Was heißt »Mode« auf Englisch?
Das Substantiv Mode lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- practices
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Die Mode von vor dreißig Jahren ist erneut in Mode gekommen.
Fashions of thirty years ago have come back in style.
Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode.
A black coat is in fashion this winter.
Black coats are in fashion this winter.
Lange Röcke sind in Mode.
Long skirts are in fashion.
Rot ist nicht mehr in Mode.
Red is out of fashion.
Jeans sind jetzt bei Mädchen in Mode.
Jeans are now in fashion among girls.
Geh nicht mit der Mode.
Don't follow fashion.
Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei.
His sister makes too much of fashion.
Mädchen legen viel Wert auf Mode.
Girls think much of fashion.
Diese Hutart ist gerade in Mode.
This style of hat is now in fashion.
Ich habe es aufgegeben, der Mode zu folgen.
I gave up keeping up with trends.
Es ist eine Mode, Lederstühle zu besitzen.
It is fashionable to have leather chairs.
Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus.
She knows much about recent fashions.
She knows a lot about the latest fashions.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode.
Long hair is out of fashion now.
Dein Kleid ist schon nicht mehr in Mode.
Your dress is already out of fashion.
Es ist aus der Mode.
It is out of fashion.
It's out of fashion.
Ich kann nicht ständig mit der Mode gehen.
I can't keep up with these changes in fashion.
Die diesjährige Mode ist ganz anders als die von vorigem Jahr.
This year's fashions are completely different to last year's.
Eine kurze Zeit lang waren breite Krawatten in Mode.
For a short period of time, wide neckties were in style.
Kipper ties were briefly in fashion.
Kurze Röcke sind längst nicht mehr in Mode.
Short skirts are already out of fashion.
Was ist in Paris in Mode?
What's in fashion in Paris?
Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind.
A lot has changed since the seventies, although long hair has still not quite gone out of fashion.
Verblichene Jeans sind immer noch in Mode.
Faded jeans are still in fashion.
Mode ist nicht mein Fachgebiet.
Fashion is not my specialty.
Fashion is not my speciality.
Sie richtet sich bei der Mode immer nach dem letzten Schrei.
She follows all the latest trends in fashion.
Ich wünschte, der Fedora käme wieder in Mode.
I wish the fedora would come back in style.
Das ist schon aus der Mode.
It's already out of fashion.
Miniröcke sind aus der Mode.
Miniskirts have gone out of fashion.
Diese Kleider von mir sind aus der Mode.
These clothes of mine are out of style.
Jogging ist aus der Mode gekommen in Kalifornien.
Jogging is out in California.
Die Ladenfenster zeigen die neueste Mode.
The shop windows display the latest fashion.
Dieses Kleid war damals in Mode.
This dress was in fashion in those days.
Gitarrenbands kommen langsam aus der Mode.
Guitar bands are on their way out.
In diesem Jahr sind lange Kleider in Mode gekommen.
Long dresses have come in fashion this year.
Schuluniformen sind schlichtweg nicht mehr in Mode.
School uniforms are just out of fashion.
Das wird helfen, eine vergangene Mode wieder zu beleben.
That will help revive a fashion of the past.
Es ist jetzt angeblich wieder in Mode.
It's in fashion again, apparently.
Das ist aus der Mode gekommen.
It's gone out of style.
Sie hat keinen Sinn für Mode.
She has no fashion sense.
Er hat ein hervorragendes Gespür für Mode.
He has a great sense of fashion.
Die Mode wird bald an Beliebtheit verlieren.
The fashion will soon lose favor.
Mode ist ein Teufelskreis.
Fashion is a vicious cycle.
Toms Kleider sind nicht mehr in Mode.
Tom's clothes are out of fashion.
Tom versucht nicht mal, mit der Mode Schritt zu halten.
Tom doesn't even try to keep up with fashion.
Die Mode ändert sich schnell.
Fashions change quickly.
Miniröcke sind wieder in Mode gekommen.
Mini-skirts are back in fashion again.
Einen eingesehenen Fehler weiter zu begehen, weil aus ihm eine Mode geworden ist, ist töricht.
To continue to make an acknowledged mistake, because it's become fashionable, is foolish.
Heutzutage ist Seilspringen aus der Mode gekommen.
Skipping is out of fashion nowadays.
Ihre Kleider sind aus der Mode.
Your clothes are out of fashion.
Mir gefiel das schon, bevor es in Mode kam.
I liked it before it was cool.
Taschenwörterbücher sind aus der Mode gekommen.
Pocket dictionaries are out of fashion.
Das ist die neueste Mode.
This is the latest fashion.
It's the latest fashion.
Tom hat keinen Sinn für Mode.
Tom has no fashion sense.
Tom has no sense of fashion.
Maria geht immer mit der neuesten Mode.
Mary is always up to date with the latest fashions.
Frauen unterwerfen sich willig der Mode, denn sie wissen, dass man die Verpackung ändern muss, wenn der Inhalt interessant bleiben soll.
Women are willing to submit to fashion, because they know that the packaging has to change if the content is to remain interesting.
Maria folgt der Mode.
Mary follows fashion.
Mary is a follower of fashion.
Maria weiß immer um die neueste Mode Bescheid.
Mary is always up-to-date on the latest fashions.
Sie interessiert sich für Mode.
She has an interest in fashion.
She's interested in fashion.
Sie trug eine Reitmaske aus schwarzer Seide, was damals in Mode war.
She wore a black silk riding-mask, which was then a common fashion.
Die Mädchen unterhielten sich über Mode.
The girls talked about fashion.
Maria ist immer auf dem Laufenden, was die neueste Mode anbetrifft.
Mary is always up-to-date on the latest fads.
Zerrissene Jeans sind wieder in Mode.
Ripped jeans are back in fashion.
Gute Musik kommt nie aus der Mode.
Good music will never go out of style.
Was für Jacken sind dieses Jahr in Mode?
What sort of coats are in fashion this year?
Es gab einmal eine Zeit, wo es unter koreanischen Gymnasiasten Mode war, die Gesichtsmaske nur auf dem Kinn zu tragen.
There was a time when wearing face masks just on your chin was a trend amongst Korean high school students.
Maria führt ein Netztagebuch über Mode.
Mary is a fashion blogger.
Wann kamen Hüte eigentlich aus der Mode?
When did hats go out of fashion?
Sie ist eine Sklavin der Mode.
She is a slave of fashion.
Ich interessiere mich überhaupt nicht für Mode.
I'm not interested in fashion at all.
Die Mode ist eine Geschmacksdiktatur.
Fashion is a dictatorship of taste.
Dieses Jahr ist die Mode anders als im letzten.
This year's fashions are different from those of last year.
Maria interessierte sich schon als Kind für Mode.
Mary was interested in fashion since she was a child.
Samthosen sind aus der Mode.
Velvet pants are out of style.
Synonyme
- Anziehsachen:
- clothes
- Gewandung:
- garb
- Outfit:
- outfit
- Textilie:
- textiles
- Zeug:
- stuff
Englische Beispielsätze
Tom practices every single day.
Tom practices piano every day.
Mary practices speaking French every chance she gets.
Tom practices martial arts.
Tom practices playing the piano almost every day.
Tom practices French every day with his friends Mary and John.
In this country, the majority of the population practices Sunni Islam.
She practices the violin every day.
Those who belong to larger, more powerful language communities rarely alter their linguistic practices to adapt to less powerful groups.
Tom practices yoga every day.
Tom practices speaking French every chance he gets.
The poor are often disempowered by the language practices of those in power.
Tom practices black magic.
She practices the piano every day.
He practices the piano every day, so he can become a pianist.
He practices playing the guitar until late at night.
Tom practices playing the bassoon every day.
Implementing a few best practices early on can save a lot of time in the long run.
My son practices with his Little League baseball team every weekend.
The water polo team practices at 5:30 a.m.