Was heißt »Gewand« auf Englisch?
Das Substantiv Gewand lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- garment
- garb
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Der Papst trat in seinem roten Gewand auf.
The pope appeared in his red robe.
Maria trug ein schwarzes Gewand.
Mary was wearing a black robe.
Heinrich legte sein Gewand an und setzte seinen Zauberhut auf.
Harry put on his robe and wizard hat.
Dort sah sie einen Engel in einem langen Gewand; seine Schwingen reichten von seinen Schultern hinab zur Erde.
She saw an angel there in long white robes, with wings reaching from his shoulders down to the earth.
Während ich träumte, erschien mir eine Frau in einem weißen Gewand.
While I was dreaming, a woman in a white robe appeared to me.
Die Schauspieler traten in historischen Gewändern auf.
The actors appeared in historical costumes.
Hast du das ganze Gewand in der Tasche untergebracht?
Did you fit all the clothes in the bag?
Ein professioneller Weihnachtsmann braucht mehr als rotes Gewand und einen weißen Bart.
It takes more than red clothing and a white beard to be a professional Santa.
„Warum darf ich nicht in diesem kühlen, frischen Wasser baden? Es könnte doch nichts Böses geschehen!“ sprach sie, ließ ihr Gewand fallen und stieg ins Wasser.
Why shouldn’t I bathe in that cool, fresh water? No harm could come of it. And, so saying, she slipped off her robes and stepped into the water.
Die Dschellaba ist ein langes Gewand.
The djellaba is a long garment.
Die Hexe trug einen breitkrempigen Hut und ein schwarzes Gewand.
The witch wore a wide rimmed hat and black robes.
Die Kälte ist nicht zu stark, wenn man in Felle eingehüllt ist – ein Gewand, das ich mir längst zu eigen gemacht habe.
The cold is not excessive, if you are wrapped in furs – a dress which I have already adopted.
Der König legte sein Gewand ab.
The king took off his robe.
Synonyme
- Anziehsachen:
- clothes
- Outfit:
- outfit
- Textilie:
- textiles
- Zeug:
- stuff
Englische Beispielsätze
Is the garment in the closet?
The belt is pulled through the loops and fastened at the front of the garment with the buckle.
This garment is exchangeable within three days.
Untergeordnete Begriffe
- Sari:
- sari