Was heißt »An­zieh­sa­chen« auf Englisch?

Das Substantiv An­zieh­sa­chen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • clothes

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

The cop went through his pockets, but found nothing.

Ich habe meine ganzen Anziehsachen von meiner Mutter waschen lassen.

I had all my clothes washed by my mother.

Ich werde meine Anziehsachen nicht ruinieren.

I'm not going to ruin my clothes.

I won't ruin my clothes.

Synonyme

Be­klei­dung:
clothing
Gar­de­ro­be:
wardrobe
Ge­wand:
garb
garment
Klei­dung:
clothing
dress
Kluft:
cleft
fissure
gap
gulf
joint
rift
Kon­fek­ti­on:
make
manufacture
Out­fit:
outfit
Tex­ti­lie:
textiles
Zeug:
stuff

Englische Beispielsätze

  • Mary borrowed some clothes from her friend.

  • None of my clothes fit.

  • None of my clothes fit anymore.

  • I don't iron my clothes.

  • I'm going to buy clothes today.

  • I am going to buy clothes today.

  • Your clothes always smell bad.

  • I'm ruining my clothes.

  • Put on clothes and come with us!

  • Please ask me before you borrow my clothes.

  • Ask me before you borrow my clothes.

  • Mary's sister borrowed her clothes without asking.

  • Not only do women already earn 82 cents for every dollar a man makes, but they also pay more for personal products and services like razors, shampoo, haircuts and clothes.

  • How many changes of clothes did you pack?

  • Most of the other students wore trendy clothes.

  • Tom closed the curtains before changing clothes.

  • You can see by my clothes that I'm a Muslim.

  • They changed their clothes.

  • We often wear matching clothes.

  • He put his clothes in the suitcase.

Übergeordnete Begriffe

Klei­dung:
clothing
dress
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Anziehsachen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Anziehsachen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1995198, 4727397, 4772328, 7872950, 7872938, 7872933, 7846362, 7794498, 7794436, 7783141, 7772679, 7767769, 8126928, 8126929, 8126933, 8264212, 7528369, 8329305, 8346522, 8393125, 7407863, 8438603 & 7390610. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR