Was heißt »Kon­fek­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­fek­ti­on lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • make
  • manufacture

Synonyme

Be­klei­dung:
clothes
clothing
Gar­de­ro­be:
clothes
wardrobe
Ge­wand:
garb
garment
Klei­dung:
clothes
clothing
dress
Kluft:
cleft
fissure
gap
gulf
joint
rift
Out­fit:
outfit
Tex­ti­lie:
textiles
Zeug:
stuff

Englische Beispielsätze

  • Try to make the best use of your time.

  • Tom doesn't make bad choices; he copes with his trauma using unhealthy means. It's the best way of coping he knows right now.

  • That might make things worse.

  • Work more calmly to make fewer mistakes.

  • I'm here to make a complaint.

  • Gran, will you show me how to make my bed?

  • Nan, will you show me how to make my bed?

  • Please sit down, and I will make tea.

  • It's your life and the decisions are yours to make.

  • Tom didn't make any mistakes in today's test.

  • I know this is the most difficult decision you'll ever have to make.

  • Shall I make you a cup of tea?

  • "I can't get enough of these biscuits. Did you make them yourself?" "Yes, following my grandmother's recipe."

  • It'll only make things worse.

  • It will only make things worse.

  • That will only make things worse.

  • This will only make things worse.

  • If you're critical, you make yourself unpopular.

  • When you criticise, you make yourself unpopular.

  • If you criticise, you make yourself unpopular.

Übergeordnete Begriffe

Be­klei­dung:
clothes
clothing
Her­stel­lung:
manufacturing
preparation
production
In­dus­t­rie:
industry
Klei­dung:
clothes
clothing
dress

Kon­fek­ti­on übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konfektion. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konfektion. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 12180860, 12150900, 12149933, 12149360, 12142961, 12137482, 12137480, 12132731, 12131529, 12130167, 12127255, 12125093, 12121385, 12119020, 12119019, 12119018, 12119016, 12113388, 12113387 & 12113386. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR