Was heißt »Out­fit« auf Englisch?

Das Substantiv Out­fit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • outfit

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Outfit ist sexy, aber unrealistisch.

This outfit is sexy, but unrealistic.

Wie gefällt dir dieses Outfit?

How do you like this outfit?

Sieh dir ihr Outfit an!

Look at her outfit!

Ihr Outfit ist scharf.

Her outfit is hot.

Synonyme

Auf­zug:
elevator
lift
Aus­stat­tung:
equipment
Be­klei­dung:
clothes
clothing
Gar­de­ro­be:
clothes
wardrobe
Ge­wand:
garb
garment
Klei­dung:
clothes
clothing
dress
Kluft:
cleft
fissure
gap
gulf
joint
rift
Kon­fek­ti­on:
make
manufacture
Putz:
plaster
Staat:
state
Tex­ti­lie:
textiles
Zeug:
stuff

Englische Beispielsätze

  • He was wearing a suit, and she an outfit.

  • "I love your outfit!" "You inspired me."

  • Your daughter is wearing an inappropriate outfit.

  • For her fifties outfit she opted for a pencil skirt and a spotted blouse.

  • Mary wore a white tennis outfit and white tennis shoes.

  • Tom wore a white tennis outfit.

  • Tom laughed out loud when he saw Mary's outfit.

  • What's your favorite outfit?

  • Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form-fitting red outfit.

  • Mary looks pretty in any outfit.

  • I love your outfit.

  • Mary was wearing a new outfit.

  • The Seattle-based outfit plays indie rock and electronic music.

Out­fit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Outfit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Outfit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6216265, 8667116, 11445765, 11778206, 11477816, 10338133, 10183573, 8503756, 6580127, 6580125, 5849507, 5400579, 3248191, 2774813, 2434504, 1898329 & 1418926. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR