Was heißt »Aus­stat­tung« auf Englisch?

Das Substantiv Aus­stat­tung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • equipment

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dieses Krankenhaus verfügt über eine Menge neuer Ausstattung.

This hospital has a lot of new equipment.

Synonyme

Ap­pa­ra­tur:
apparatus
gadget
gadgetry
Auf­zug:
elevator
lift
Do­ta­ti­on:
endowment
Ein­rich­tung:
establishment
Gad­get:
gadget
Meu­b­le­ment:
furniture
Out­fit:
outfit
Putz:
plaster
Rüst­zeug:
know-how
Staat:
state
Ver­sor­gung:
care
supply
Zu­wen­dung:
care
caring

Sinnverwandte Wörter

Mit­gift:
dowry

Englische Beispielsätze

  • The equipment was installed correctly.

  • The equipment has been installed correctly.

  • She admits they could use new equipment, but being able to afford it is another matter.

  • I don't have any camping equipment.

  • Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.

  • Rock climbing without proper equipment is dangerous.

  • We still have some farm equipment that hasn't been used since my grandfather died.

  • The barn is full of farm equipment and tools.

  • We use really state-of-the-art equipment.

  • Tom inspected the equipment carefully.

  • He has an electrical equipment factory.

  • Tom can put away the equipment.

  • Tom didn't have the right equipment to do the job.

  • What kind of equipment is installed in the classrooms?

  • This store carries household equipment.

  • Team members are provided with equipment and uniforms.

  • Our advice is that the company invest in new equipment.

Untergeordnete Begriffe

Ba­sis­aus­stat­tung:
standard equipment
Zim­mer­aus­stat­tung:
room amenities (L=e)

Aus­stat­tung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ausstattung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ausstattung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2680302, 11180628, 11180627, 8185340, 5390514, 3278022, 3226603, 3097009, 3097004, 2650306, 2641115, 2266345, 1095647, 1026384, 954556, 57742, 40263 & 22377. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR