Was heißt »Zuwendung« auf Englisch?

Das Substantiv »Zuwendung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich bekomme monatliche Zuwendungen von fünfzigtausend Yen.: I am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
Durch zu viel Zuwendung wird ein Kind verzogen.: A child is spoiled by too much attention.
Kinder und auch Erwachsene sehnen sich nach Liebe und Zuwendung.: Children, as well as adults, crave love and attention.
Tom entging auf der Realschule den Zuwendungen der Raufbolde, weil er gut Fußball spielen konnte.: Tom escaped the attentions of bullies at secondary school because he was good at football.

Politicians don't care what people want.
Why do people care?
Don't you care about your education?
I don't care what Tom thinks of me now.
The flu's going about. Take care of yourself!
"Take care! See you at school tomorrow!" "Can't be helped, I'm afraid."
They don't take care of the dog.
I was hoping it would take care of itself.
I hoped it would take care of itself.
Handle your instruments with care, as a repair job is often more expensive than a new instrument.
Most people don't care about you.
Most people don't care about most people.
I don't care what people think of me.
Tom was moved to intensive care.
Tom has been moved to intensive care.
I took care of the cat.
"I don't care what people think." "That's all you care about."
I used to always wear a watch, but now I could care less about the time.
You have to take care when crossing the road.
You don't have to tell me about Tom. I don't care about that guy.