Was heißt »Spende« auf Englisch?
Das Substantiv Spende lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- donation
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Alle Spenden sind von der Steuer absetzbar.
All contributions are tax deductible.
Diese Organisation ist von freiwilligen Spenden abhängig.
That organization depends on voluntary contributions.
Sie sammeln Spenden für die Kirche.
They are collecting contributions for the church.
Spende Blut!
Donate blood.
Es besteht dringender Bedarf an Spenden.
There is an urgent need for donations.
Wann hast du das letzte Mal eine Spende entrichtet?
When was the last time you gave charity?
Sie sammelt Spenden für blinde Menschen.
She is collecting on behalf of the blind.
Spenden Sie bitte etwas!
Please make a donation.
Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
This organization relies entirely on voluntary donations.
Danke für die Spende!
Thank you for the donation.
Der Bus zwischen beiden Museen ist kostenlos. Es wird aber eine Spende von den Fahrgästen erwartet.
The bus between the two museums is free, but passengers are expected to make a donation.
Spenden wir Tom noch eine Runde Beifall!
Let's give Tom another round of applause.
Der Eintritt ist frei, aber Spenden sind gern gesehen.
Admission is free, but donations are welcome.
Tom wollte durch Anlegen einer falschen Facebook-Seite zum Sammeln von Spenden aus der Tragödie Profit schlagen.
Tom tried to profit from the tragedy by creating a false Facebook page to collect donations.
Spenden Sie für wohltätige Zwecke?
Do you give to charity?
Einstein reiste durch die Welt, hielt Vorlesungen und sammelte Spenden für eine in Jerusalem geplante hebräische Universität.
Einstein traveled the world lecturing and raising funds for a planned Hebrew University in Jerusalem.
Segne Gott die Amerikaner, die wir am heutigen Morgen verloren. Spende Er ihren Familien Trost. Wache Gott weiterhin über dieses Land, das wir lieben.
May God bless the Americans we lost this morning. May He comfort their families. May God continue to watch over this country that we love.
Wir brauchen Spenden.
We need donations.
Die Firma ist dem Aufruf gefolgt und wird eine Spende von fünfundzwanzigtausend Euro tätigen.
The company has responded to the appeal and will make a donation of twenty-five thousand euros.
Dürfen wir Ihre Rechnung zur Spende an die städtische Tafel aufrunden?
Would you like to round up your bill to donate to the local food bank?
Vielen Dank für eure Spende!
Thank you for your donation.
Meine kleine Spende wird keinen großen Unterschied machen.
My small donation won't make much difference.
Synonyme
Englische Beispielsätze
Are there any religions that don't permit organ donation?
Untergeordnete Begriffe
- Blutspende:
- blood donation
- Kollekte:
- offertory
- Organspende:
- organ donation
- Wortspende:
- comment