Was heißt »Ap­pa­ra­tur« auf Englisch?

Das Substantiv »Ap­pa­ra­tur« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • apparatus
  • equipment
  • gadget
  • gadgetry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Dies ist eine sensible Apparatur.

That is sensitive apparatus.

Synonyme

Ag­gre­gat:
aggregate
aggregation
An­la­ge:
disposition
Ap­pa­rat:
accessory
appliance
Au­to­mat:
automaton
Ein­rich­tung:
establishment
Ge­rät:
appliance
device
Hilfs­mit­tel:
aid
implement
means
medium
tool
Ma­schi­ne:
aircraft
engine
machine
processor
Rüst­zeug:
know-how
Vor­rich­tung:
device
rig

Englische Beispielsätze

  • He has an electrical equipment factory.

  • Tom inspected the equipment carefully.

  • We use really state-of-the-art equipment.

  • Tom can put away the equipment.

  • Tom didn't have the right equipment to do the job.

  • What kind of equipment is installed in the classrooms?

  • The barn is full of farm equipment and tools.

  • We still have some farm equipment that hasn't been used since my grandfather died.

  • Tom's new gadget is cool, but useless.

  • Rock climbing without proper equipment is dangerous.

  • Tom spent a very enjoyable hour watching his grandson playing on the equipment at the shopping mall playground.

  • This store carries household equipment.

  • This hospital has a lot of new equipment.

  • Team members are provided with equipment and uniforms.

  • Our advice is that the company invest in new equipment.

  • Can this gadget replace a human heart?

  • The brain is an apparatus with which we think that we think.

  • I don't have any camping equipment.

  • Every gadget is just imaginary before one makes it for the first time.

  • She admits they could use new equipment, but being able to afford it is another matter.

Apparatur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apparatur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Apparatur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 816498, 2266345, 2641115, 2650306, 1095647, 1026384, 954556, 3097004, 3097009, 3107867, 3226603, 3278022, 57742, 57430, 40263, 22377, 4573387, 5333378, 5390514, 5692906 & 8185340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR