Was heißt »In­dus­t­rie« auf Englisch?

Das Substantiv In­dus­t­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • industry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es zu dieser Zeit nicht.

Industry as we know it today didn't exist at that time.

Sie studieren Industrie.

They study industry.

Die großen Firmen der Industrie geben den Ton an.

The large firms in the industry call all the shots.

Es mangelt ihnen an Industrie.

They are wanting in industry.

Die Regierung sollte mehr Geld in die Industrie investieren.

The government should invest more money in industry.

Die Entwicklung wirft ihre Schatten auch in der chemischen Industrie immer deutlicher voraus.

This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.

The economy of the island is dependent on the fishing industry.

Industrie, wie wir sie heute kennen, gab es damals nicht.

Industry as we know it today didn't exist in those days.

Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.

The government has taken measures to promote domestic industry.

Früher waren hier alle Hirten; etwas anderes gab es gar nicht. Heute gehen viele von hier weg und arbeiten in der Industrie; sie wollen keine Bauern und Hirten mehr sein.

It used to be nothing but herdsmen here – there just wasn't anything else. Nowadays, a lot of people leave to go and work in industry. They don't want to be farmers and herders any more.

Sie arbeitet für eine ausländische Industrie.

She works for a foreign industry.

In der japanischen Industrie kommen zunehmend Roboter zum Einsatz.

Japanese industry is making increasing use of robots.

Synonyme

Bran­che:
branch
line
sector
trade
In­dus­trie­zweig:
industrial sector (L=e)
Spar­te:
branch
category
field
section
sector

Antonyme

Ge­wer­be:
occupation
trade
Hand­werk:
craft
handicraft

Englische Beispielsätze

  • The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.

  • Germany is the global leader in this industry.

  • The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

  • The auto industry is hiring again.

  • After nearly collapsing, the U.S. auto industry has added nearly 250,000 jobs–the fastest pace of job growth in more than a decade.

  • Tom works in the film industry.

  • The German auto industry produces excellent cars.

  • Agriculture is an important industry in California.

  • He works in the car industry.

  • Needless to say, dealing in rice is a declining industry.

  • He owed his success to both ability and industry.

  • He works in the automobile industry.

  • Heavy industry always benefits from war.

  • The automobile industry is one of the main industries in Japan.

  • In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game.

  • What is the main industry in this town?

  • The company has cut a figure in the computer industry.

  • The city is most famous for its automobile industry.

  • Detroit is famous for its car industry.

  • Kyoto depends on the tourist industry.

Untergeordnete Begriffe

Atom­in­dus­t­rie:
nuclear power industry
Bahn­in­dus­t­rie:
rail industry
Bau­in­dus­t­rie:
construction industry
Che­mie­in­dus­t­rie:
chemical industry
Druck­in­dus­t­rie:
printing industry
Elek­t­ro­in­dus­t­rie:
electrical industry
Ex­port­in­dus­t­rie:
export industry
Film­in­dus­t­rie:
film industry
Flug­zeug­in­dus­t­rie:
aviation industry
Glas­in­dus­t­rie:
glass industry
Grund­stoff­in­dus­t­rie:
basic materials industry
Halb­lei­ter­in­dus­t­rie:
semiconductor industry
Holz­in­dus­t­rie:
timber industry
Kau­t­schuk­in­dus­t­rie:
construction industry
Kon­sum­gü­ter­in­dus­t­rie:
consumer goods industry
Leicht­in­dus­t­rie:
light industry
Lüf­tungs­in­dus­t­rie:
ventilation industry
Luft­fahrt­in­dus­t­rie:
aviation industry
Mu­sik­in­dus­t­rie:
music business
music industry
Öl­in­dus­t­rie:
oil industry
Phar­ma­in­dus­t­rie:
pharmaceutical industry (L=e)
Rüs­tungs­in­dus­t­rie:
armaments industry (L=e)
defense industry (L=e)
Soft­ware­in­dus­t­rie:
software industry
Stahl­in­dus­t­rie:
steel industry
Ta­bak­in­dus­t­rie:
tobacco industry (L=e)
Tex­til­in­dus­t­rie:
textils industry
Ver­pa­ckungs­in­dus­t­rie:
packaging industry
packing industry

In­dus­t­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Industrie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Industrie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 397009, 643304, 708001, 732028, 781447, 1733356, 1908154, 4050144, 4192345, 7727268, 11563066, 12284646, 2000288, 2561181, 2700547, 1437976, 3651228, 681209, 681208, 680131, 454473, 326917, 302369, 298500, 266584, 264532, 73278, 57849, 49106, 44804, 39429 & 19300. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR