Was heißt »Spar­te« auf Englisch?

Das Substantiv Spar­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • category
  • field
  • sector
  • branch
  • section

Synonyme

Ar­beits­ge­biet:
field of work
Be­reich:
ambit
area
military zone
ring
sphere
Bran­che:
industry
line
trade
Dis­zi­p­lin:
discipline
Do­mä­ne:
domain
Fach­be­reich:
special field
Fach­ge­biet:
discipline
Ge­biet:
area
district
region
territory
Ge­wer­be:
occupation
trade
In­dus­t­rie:
industry
Rub­rik:
rubric
Seg­ment:
segment

Englische Beispielsätze

  • Tourism is the most important sector of our island's economy.

  • Opinion among leading scientists in the field is divided on the issue.

  • We could see some horses in a field not far away.

  • She has quite a bit of experience in that field.

  • Track and field is the most interesting part of the Olympic Games.

  • Ella steered a course through the asteroid field.

  • The field is now covered with snow.

  • I read all the sections except the Sport section.

  • He broke a branch off the tree.

  • He snapped a branch off the tree.

  • On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.

  • From this stop onwards, the various tram lines branch off.

  • Let each one practice the branch which he knows.

  • They're putting up a big top in the field.

  • A big top is being put up in the field.

  • That French company has opened a new branch in my city.

  • She is an authority in her field.

  • Everyone considers the limits of their own field of vision to be the limits of the world.

  • Many birds sit on the branch.

  • A language with many consonants is like a potato field. But a language with many vowels is like a flower bed.

Untergeordnete Begriffe

Rüs­tungs­spar­te:
defence sector

Spar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sparte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sparte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11713176, 11638595, 11629415, 11629080, 11458751, 11205371, 11184710, 11166027, 11165982, 11165981, 11085893, 11085793, 11044731, 11027623, 11022902, 10953940, 10910294, 10867610, 10866994 & 10680367. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR