Was heißt »Teil­ge­biet« auf Englisch?

Das Substantiv »Teil­ge­biet« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • branch
  • area

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Algebra ist ein Teilgebiet der Mathematik.

Algebra is a branch of mathematics.

Synonyme

Ar­beits­ge­biet:
field of work
Be­reich:
ambit
field
military zone
ring
sphere
Feld:
field
group
margin
span
Seg­ment:
segment
Spar­te:
category
field
section
sector

Sinnverwandte Wörter

Zweig:
branchlet
twig

Englische Beispielsätze

  • There are a large number of shops and businesses in the surrounding area.

  • How does the train service compare with other forms of public transport in the area?

  • She climbed on to the branch.

  • They climbed on to the branch.

  • A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

  • We were holding on tightly to the branch.

  • We held on tightly to the branch.

  • Mary's house was situated in a maze of one-way streets almost unnavigable for drivers unfamiliar with the area.

  • From what I have seen, there are not many pedestrians in this area.

  • Mary made a run into the penalty area.

  • We're opening a new branch in Boston next month.

  • A new branch is opening next month in Boston.

  • Speaking on Italian TV, Pescara mayor Carlo Masci called the events in his area truly dramatic and said those responsible must pay.

  • The downtown area is the heart of the city.

  • Having grown up in a rural area, I have a talent for identifying different kinds of manure by scent alone.

  • There are a lot of wolves in this area.

  • With only a minute to go before full-time and his team trailing by two goals, Tom hoofed the ball towards the opposition penalty area.

  • About 9.5% of the earth's surface is desert, and about 33% of the earth's land area is desert.

  • Archaeological finds point to the fact that this area was well settled.

  • "Just turn right there. While we're in this area, we could stop at the car wash. Your car really needs it." "Well, I can't be bothered at the moment." "Doesn't matter!"

Teilgebiet übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Teilgebiet. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Teilgebiet. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2708029, 9951599, 9479991, 9988787, 9988796, 9440415, 9435619, 9435618, 10036224, 10079042, 10129882, 10176244, 10176245, 10218020, 10253666, 10259754, 9149337, 10314449, 10324264, 9086294 & 10371749. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR