Was heißt »Spar­te« auf Italienisch?

Das Substantiv Spar­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • categoria (weiblich)
  • sezione (weiblich)
  • campo (männlich)
  • dominio (männlich)

Synonyme

Be­reich:
anello
Bran­che:
settore
Dis­zi­p­lin:
disciplina
Ge­biet:
territorio
In­dus­t­rie:
industria
Seg­ment:
segmento
Sek­tor:
settore
Teil­be­reich:
ambito parziale

Italienische Beispielsätze

  • Ognuno considera i limiti del proprio campo visivo come i limiti del mondo.

  • La biblioteca della città ha una sezione speciale per non vedenti.

  • Ha fatto uno spaventapasseri e lo mise nel campo di grano, in modo che resti lì per tutta l'estate.

  • Un uragano di categoria 5 causa un danno massimo.

  • Nel suo campo è veramente un esperto.

  • Potremmo avere un tavolo nella sezione per fumatori?

  • Qual è il vostro campo principale?

  • Quanto tempo avete lavorato in questo campo?

  • Quanto tempo hai lavorato in questo campo?

  • Il dominio dell'inglese uccide il dibattito europeo.

  • Tengono campo mentre gli altri sono in preda ai dubbi.

  • In molti paesi europei, abbiamo avuto amare esperienze in questo campo.

  • Il signor Wood è venuto nel campo.

  • State andando al campo da tennis?

  • I contadini piantano i peri e i meli nel campo.

Spar­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sparte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sparte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10867625, 5022229, 4884500, 4841388, 4314852, 3013470, 2777666, 2467346, 2467343, 2147878, 2057126, 1754687, 1397407, 1299392 & 1142962. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR