Was heißt »Wirt­schafts­zweig« auf Englisch?

Das Substantiv Wirt­schafts­zweig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • industry

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Auf unserer Insel ist die Tourismusindustrie der wichtigste Wirtschaftszweig.

Tourism is the most important sector of our island's economy.

Die Textilindustrie wurde zum wichtigsten Wirtschaftszweig der Stadt.

The textile industry was the most important part of the city's economy.

Synonyme

Bran­che:
branch
line
sector
trade
Ge­wer­be:
occupation
trade
Sek­tor:
sector
Spar­te:
branch
category
field
section
sector

Sinnverwandte Wörter

Wirt­schafts­sek­tor:
economic sector

Englische Beispielsätze

  • In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.

  • He is a paid spokesman for the oil industry.

  • The chemistry industry is studying for new technologies and better modernisations.

  • That city is famous for its music industry.

  • The empire expanded eastward, in search of resources for its burgeoning textile industry.

  • This development is casting a larger and larger shadow over the chemical industry as well.

  • The car industry employs a lot of workers.

  • This branch of industry is not yet automated.

  • After nearly collapsing, the U.S. auto industry has added nearly 250,000 jobs–the fastest pace of job growth in more than a decade.

  • Pope Francis Thursday said his thoughts are with musicians and those who work in the music industry whose livelihood has been all but eliminated by restrictions imposed as a result of the COVID-19 pandemic.

  • The company replied that the directors' compensation was consistent with industry standards.

  • Germany is the global leader in this industry.

  • The city is a centre of industry.

  • It used to be nothing but herdsmen here – there just wasn't anything else. Nowadays, a lot of people leave to go and work in industry. They don't want to be farmers and herders any more.

  • Tom works as an engineer in the aviation industry.

  • The problem with the Swedish animation industry is that it is, by and large, nonexistent.

  • The cream of the German film industry were at the premiere, strolling across the red carpet.

  • The crème de la crème of the German film industry were at the premiere, sauntering down the red carpet.

  • Tom works in the building industry.

  • He met a lot of interesting people from the publishing industry at the book fair.

Übergeordnete Begriffe

Be­reich:
ambit
area
field
military zone
ring
sphere
Bran­che:
branch
line
sector
trade
Sek­tor:
sector
Zweig:
branchlet
twig

Wirt­schafts­zweig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Wirtschaftszweig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Wirtschaftszweig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1439932, 2657586, 6020550, 6013127, 7096701, 5116458, 5057449, 4128278, 8836715, 8926357, 3651228, 9724997, 2700547, 2561181, 10228145, 10275335, 10652682, 2000288, 10853965, 10853966, 11200183 & 11235310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR