Was heißt »Ge­wer­be« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Jeder soll sich in seinem Gewerbe bemühen, dann wird der Stadt nichts fehlen.

Everyone should endeavor at his business. Then the city will lack nothing.

Sie verdient ihr Geld im horizontalen Gewerbe.

She earns her money in the horizontal trade.

Er starb nicht. Er wechselte nur das Gewerbe.

He did not die, he just changed his trade.

Reisen war früher ein Vergnügen; heute ist es ein Gewerbe.

In earlier days travel was a pleasure. Now it's an industry.

Deutschland ist weltweit führend in diesem Gewerbe.

Germany is the global leader in this industry.

In fortgeschrittenen Volkswirtschaften wie meiner eigenen wurden die Gewerkschaften untergraben und viele Arbeitsplätze im verarbeitenden Gewerbe sind verschwunden.

In advanced economies like my own, unions have been undermined, and many manufacturing jobs have disappeared.

Die wichtigsten Gewerbe der Prinz-Eduard-Insel sind der Fremdenverkehr, der Kartoffelanbau und die Fischerei.

Prince Edward Island's main industries are tourism, potato farming and fishing.

Lerne ein Gewerbe!

Learn a trade.

Synonyme

Bran­che:

branch

industry

line

sector

Hand­werk:

craft

handicraft

In­dus­t­rie:

industry

Kunst:

art

Me­tier:

profession

Pro­s­ti­tu­ti­on:

prostitution

Spar­te:

branch

category

field

section

sector

Wirt­schafts­zweig:

industry

Zunft:

guild

Englische Beispielsätze

• Do you want to trade our two sheep, one for another?

• He is a brewer of beer by trade.

• Tom wants to trade.

• When John was fourteen he was apprenticed to the trade of carpenter.

• Even I started small. Today, the largest trade chain in Austria belongs to me.

• If you do not like going to school, why don't you at least learn a trade, so that you can earn an honest living?

• Those who can, trade stocks; those who can't, advise others.

• Japan does a lot of trade with the USA.

• Kemal Tahir narrates the occupation days of Istanbul in 1920s in his book named "The People Of The Slave City".

• I don't want this doll. I want your doll. Do you want to trade?

• President Jefferson ordered a ban on trade with Europe.

• The two stamp collectors arranged a trade.

• No one shall be held in slavery or servitude; slavery and the slave trade shall be prohibited in all their forms.

• Everyone has the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.

• What's your occupation?

• My father offered his services to a well-known trade company.

• Why do you make it open even to rivals in the same trade?

• We must deliberate seriously on trade deficit.

• He has been engaged in foreign trade for twenty years.

• Japan has much trade with the USA.

Untergeordnete Begriffe

Klein­ge­wer­be:

small business