Was heißt »Rubrik« auf Englisch?

Das Substantiv Rubrik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich lese alle Rubriken außer die Rubrik „Sport“.: I read all the sections except the Sport section.
Alle diese Bücher waren, ohne eine Unterscheidung der verschiedenen Sprachen, nach Rubriken geordnet.: All these books were organised by category, without differentiating the various languages.; All these books were organised by category, without regard to language.
Die Rubriken „Sport“ und „Kultur“ lese ich nie.: I never read the Sport and Culture sections.
Er liest nur die Rubriken „Wirtschaft“ und „Politik“.: He only reads the Financial and Political sections.
Welche Rubrik der Zeitung interessiert dich am meisten?: Which section of the newspaper interests you the most?; Which section of the newspaper are you most interested in?
Er gewann den Preis in der Rubrik „Bester Nachwuchskünstler“.: He won the prize in the category "Best Up-and-Coming Artist".
Welche Rubriken der Zeitung interessieren dich am meisten?: Which sections of the newspaper interest you most?; Which sections of the newspaper are you most interested in?