Was heißt »For­mat« auf Englisch?

Das Substantiv »For­mat« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • shape

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Da ich nicht die Software habe, um die angehängte Datei zu öffen, kann ich sie nicht öffnen. Bitte sende sie mir noch einmal in einem anderen Format.

Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.

Dieses Wörterbuch hat ein praktisches Format.

This dictionary is handy in size.

This dictionary is a handy size.

Synonyme

Ab­mes­sung:
admeasurement
measurement
An­satz:
attachment
Art:
kind
sort
type
Aus­deh­nung:
extension
Cha­rak­ter:
character
Cou­leur:
color
colour
Di­men­si­on:
dimension
Ei­gen­art:
peculiarity
Gen­re:
genre
Grö­ßen­ord­nung:
magnitude
magnitude order
order of magnitude
Hand­ha­be:
tangible evidence
Klas­se:
class
excellence
Maß­nah­me:
action
measure
Mit­tel:
average
device
means
method
remedy
tool
Na­tur:
nature
Pro­fil:
profile
Rang:
degree
grade
rank
tier
Rub­rik:
rubric
Sor­te:
kind
make
Spe­zi­es:
kind
type
Ta­xon:
taxon
Tem­pe­ra­ment:
character
temperament
Typ:
type
Ver­an­la­gung:
predisposition
We­sen:
being
creature
We­sens­art:
character
nature

Englische Beispielsätze

  • They asked Tom to help them get the house into shape.

  • Do you see the cloud in the shape of a camel?

  • She was wearing a pink miniskirt, and blue sunglasses in the shape of an electric guitar.

  • This rubber in the shape of a dinosaur is really cute.

  • This eraser in the shape of a dinosaur is really cute.

  • It was then necessary to decide the best route for the line to follow, determined primarily by the shape of the land it had to cross.

  • It was then necessary to decide the best route for the line to follow, the shape of the land it had to cross being the main consideration.

  • I found a stone that has the shape of a heart.

  • He is in good shape.

  • He's in good shape.

  • "How's the book you're writing coming along?" "It's slowly taking shape."

  • DNA is known for its double helix shape.

  • Two geometric figures are congruent if they have the same shape and size.

  • Thinking is a high performance sport, which means that only those who train stay in shape.

  • What I particularly like about this building is its unusual shape.

  • Phobos has an oblong shape with an average diameter of about 14 miles (22 kilometers).

  • Birds change the shape of their wings to turn and manoeuvre.

  • Social norms shape our behaviour.

  • Tom is still getting into shape.

  • Tom isn't in very good shape.

Übergeordnete Begriffe

Kon­ven­ti­on:
convention
Maß:
measure
Norm:
norm
standard

Untergeordnete Begriffe

Da­tei­for­mat:
file format

Format übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Format. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Format. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1192549, 10674626, 8866629, 8907596, 8533133, 9128500, 9128505, 9159419, 9159420, 9725906, 10004159, 10004161, 10019078, 10522567, 10538166, 10710283, 10808953, 6558277, 11227407, 11351907, 6263401 & 5916949. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR