Was heißt »Pro­fil« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist Toms Profil.

It's Tom's profile.

Die Zeitung veröffentlichte ein Profil ihres neuen Redakteurs.

The paper published a profile of its new editor.

Besuche mein Profil bei Facebook.

Visit my Facebook profile.

Wie oft bearbeiten Sie Ihr Profil?

How often do you edit your profile?

Ich bin noch Anfänger im Lojban, aber ich entnehme deinem Profil, dass du Englisch beherrschst. Ich hoffe daher, dass du nichts dagegen hast, wenn ich auf Englisch antworte.

I'm still a novice at Lojban, but I see your profile says you are proficient in English, so I hope you don't mind if I respond in English.

Ich sehe, dass du einem chinesischen Satz eine polnische Übersetzung hinzugefügt hast. In deinem Profil ist Chinesisch jedoch nicht als Sprache, die du sprichst, aufgeführt.

I see that you have added a Polish translation to a Chinese sentence. However, your profile does not have Chinese listed as a language that you know.

Die Reifen sind fast blank. Es ist schon kein Profil mehr da.

The tyres are almost bald. The tread has gone.

Ich habe in meinem Profil einige Verweise zu Quellen ergänzt, die ich selbst zur Überprüfung meines Englisch verwende. Die eignen sich alle für britisches Englisch.

I've put some links in my profile to sources I use myself to check my English. They're all good for British English.

Das Porträt zeigt das Profil einer schönen Frau.

The portrait shows the profile of a beautiful woman.

Synonyme

Cha­rak­ter:

character

Durch­schnitt:

average

mean

Ei­gen­art:

peculiarity

For­mat:

shape

Ge­müt:

mind

Kon­tur:

contour

outline

Längs­schnitt:

longitudinal section

Mit­tel­maß:

average

Na­tur:

nature

Per­sön­lich­keit:

personality

Quer­schnitt:

cross-section

Sil­hou­et­te:

silhouette

Tem­pe­ra­ment:

character

temperament

Um­riss:

contour

outline

Ver­an­la­gung:

predisposition

We­sen:

being

creature

We­sens­art:

character

nature

Englische Beispielsätze

• Did you change your profile picture?

• Change your profile picture.

• I've changed my profile picture.

• I think you'd better change your profile picture.

• I think that I should probably change my profile picture.

• I think I should probably change my profile picture.

• I should change my profile picture.

• I have to change my profile picture.

• Mary looked exactly like her profile picture.

• Mary looked nothing like her profile picture.

• Tom looked nothing like his profile picture.

• He looked nothing like his profile picture.

• Is my profile picture beautiful?

• Your profile picture is beautiful, Sami.

• Tom changed his profile picture.

• Mary kept a low profile.

• I've just changed my profile picture.

• I like your profile pic.

• Sami kept a low profile.

• McDonald’s says Ronald McDonald is keeping a low profile with reports of creepy clown sightings on the rise.