Was heißt »Klasse« auf Englisch?

Das Substantiv Klasse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

class

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.: His essay gave only a superficial analysis of the problem, so it was a real surprise to him when he got the highest grade in the class.
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.: Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.
Der Lehrer ist für die Klasse im dritten Jahr zuständig.: The teacher is in charge of the third-year class.
Ich fühle mich zu einem bestimmten Jungen in meiner Klasse hingezogen.: I am attracted to a certain boy in my class.
Er ist der schnellste Läufer aus unserer Klasse.: He is the fastest runner in our class.
Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.: He is by far the best boy in the class.
Er ist der Größte in seiner Klasse.: He is the tallest of his class.; He is the tallest in his class.; He's the tallest in his class.
Der Lehrer bat mich, mein Referat vor der Klasse vorzulesen.: The teacher asked me to read my paper in front of the class.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.: No one in his class is faster than he is.
Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.: Kate is smarter than any other student in our class.
Katsuko ist in Englisch die Beste in ihrer Klasse.: Katsuko leads her class in English.
Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.: Lobsters belong to a class of marine animals.
Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.: Nancy is the tallest girl in her class.
Unsere Klasse hat fünfundzwanzig Jungs und zwanzig Mädels.: Our class has twenty-five boys and twenty girls.
In der Klasse ist kein Junge so groß wie Bill.: No boy in the class is as tall as Bill.
Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse.: Jack is the most intelligent boy in the class.
Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt.: The number of students in the class is limited to fifteen.
Ein neuer Lehrer wird die Klasse übernehmen.: A new teacher's going to take charge of this class.
Er ist einer der beliebtesten Schüler seiner Klasse.: He is one of the most popular students in the class.
Wo ist die Klasse von Tom?: Where is Tom's classroom?
In unserer Klasse sind vierzig Schüler.: There are forty students in our class.
In dieser Klasse sind vierzig Schüler.: There are 40 pupils in this class.
Die ganze Klasse ist heute da.: The whole class is present today.
Alle in der Klasse lernten das Gedicht auswendig.: Everyone in the class learned the poem by heart.
Alle Jungen in der Klasse haben hart gearbeitet.: All the boys in class worked hard.
Wie ist die neue Klasse so?: What's the new class like?; What is the new class like?
Tony kann in unserer Klasse am besten Englisch.: Tony speaks English the best in our class.
Er ist in der zehnten Klasse.: He is in the tenth grade.; He is in year ten.
„Und in welcher Klasse bist du?“ „Ich bin auch in A.“: "And which class are you in?" "I am also in A."
Wer wird ihre Klasse übernehmen?: Who will take charge of their class?
Er arbeitet am härtesten in seiner Klasse.: He works hardest in his class.; He's the one that works hardest in his class.
Du bist echt große Klasse!: You're really wonderful.
Sie ist die Beste in ihrer Klasse.: She is at the top of her class.; She's at the top of her class.
Sie stand vor der Klasse.: She was standing in the front of the classroom.
Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?: If Smith leaves the school, who will take charge of our class?
Wir schrieben die Namen der Schüler unserer Klasse darunter.: Underneath we wrote the names of the students in our class.
Heute kam er zu spät in seine Klasse. Aber insgesamt ist er ein zufriedenstellender Schüler.: Today he was late for his class. But he is, on the whole, a satisfactory student.
Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor.: The teacher read a passage from the Bible to the class.
Der Besucher hatte eine Frage an die Klasse.: The visitor asked the class a question.
Die ganze Klasse lachte über seinen Witz.: The whole class laughed at his joke.
In Mathematik ist er in seiner Klasse allen überlegen.: He is second to none in mathematics in his class.
Sofort nach dem Läuten kam der Lehrer in die Klasse.: Immediately after the bell rang, the teacher came into the classroom.
Der Torwart war heute einsame Klasse!: The goalkeeper was a class apart today.; The keeper was class today.; The keeper today was different class.
Du warst letztes Jahr in der zweiten Klasse der Mittelschule, nicht wahr?: You were in the second year of middle school last year, right?
Sie hat ihre Klasse gut unter Kontrolle.: She has good control over her class.
Wenn es um Mathematik geht, ist er in seiner Klasse allen überlegen.: When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
Wie gefällt dir deine neue Klasse?: How do you like your new class?
Wie viele Jungs gibt es in eurer Klasse?: How many boys are there in your class?
Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?: How many pupils are there in your class?
Im Allgemeinen sind die Schüler dieser Klasse sehr gut.: Generally speaking, the students of this class are very good.
Tom ist der Größte in seiner Klasse.: Tom is the tallest in his class.
In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.: That class has 15 boys and 28 girls.
Unsere Schule hat neun Klassen.: Our school has nine classes.
Ich habe die Schule abgebrochen, als ich in der siebten Klasse war.: I dropped out of school when I was in the 7th grade.
Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.: The class was divided into four groups.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.: Mary is the prettiest girl in her class.
Wir sind froh, dass du in unserer Klasse bist.: We are glad to have you in our class.
Die Klasse trifft sich einmal die Woche.: The class meets once a week.
In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.: Regular attendance is required in that class.
Ich bin der Größte in meiner Klasse.: I'm the tallest in our class.
Elena ist das größte Mädchen in der Klasse.: Elena is the tallest girl in the class.
Klasse Wetter, oder?: Great weather, isn't it?
Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.: There are only three girls in the class.
Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.: This class consists of 15 boys and 28 girls.
Als Koch ist er eine Klasse für sich.: As a cook he is in a class by himself.
Bob ist der einzige Schüler in unserer Klasse, der Spanisch sprechen kann.: Bob is the only pupil in our class who speaks Spanish.
Der Unterschied zwischen dir und mir besteht darin, dass ich Klasse habe.: The difference between you and me is that I have class.
Sie ist große Klasse.: She's a smasher.
Er unterrichtet in einer Klasse mit auffällig vielen aufsässigen und widerborstigen Schülern.: He teaches a class with a conspicuous number of rebellious and unruly pupils.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.: My classmates are pathetic. They have studied for four years and yet they can't conjugate verbs! The only student who can speak well is not in the class anymore.
Ich bin der Größte in der Klasse.: I'm the tallest one in the class.
In unserer Klasse sind 200 Schüler.: In our class there are 200 students.
In der Klasse war ein großer Lärm.: There was a lot of noise in the classroom.
Sein Witz brachte die ganze Klasse zum Lachen.: His joke made all the class burst into laughter.
Wir, sie und ich, sind in der gleichen Klasse.: We are, her and I, in the same class.
Sie ist ziemlich gut darin, aber ihr fehlt die Klasse.: She's pretty good at it, but she lacks class.
Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.: Tom has lost control of the class.
Tom ist in Naturwissenschaften besser als jeder andere in seiner Klasse.: Tom is better at science than anyone else in his class.
Ich war allein in der Klasse.: I was alone in the classroom.
Ich bin in der Klasse.: I am in the classroom.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.: Our class has 41 pupils.; Our class has forty-one pupils.
Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.: No other girl in my class is prettier than Linda.
An unserer Schule gibt es dreißig Klassen.: There are 30 classes in our school.
Wir waren damals in derselben Klasse.: We were in the same class then.; We were in the same class in those days.; At the time, we were in the same class.
Sie kann besser als alle anderen in ihrer Klasse singen.: She can sing better than anybody else in her class.
Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.: I have fewer students in my class this year than last year.
Er ist größer als alle anderen Jungs in seiner Klasse.: He is taller than any other boy in his class.
Es sind durchschnittlich vierzig Schüler in der Klasse.: There are on average forty pupils in each class.
Die Wagen der ersten Klasse waren fast leer.: The first-class carriages were almost empty.
Ihre Schönheit stach in unserer Klasse hervor.: Her beauty stood out in our class.
Ich kann nicht glauben, dass du das intelligenteste Kind in deiner Klasse warst.: I can't believe you were the smartest kid in your class.
Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.: He's the most popular boy in the class.
Sie ist das beliebteste Mädchen in der Klasse.: She's the most popular girl in the class.
Tom ist etwas älter als die anderen Schüler in seiner Klasse.: Tom is a little older than the rest of the students in his class.
Maria ist das süßeste Mädchen in der Klasse.: Mary is the cutest girl in the class.
Tom ist der süßeste Junge in der Klasse.: Tom is the cutest boy in the class.
Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.: My nephew is as old as me, and we are in the same class.
Ich gehe in die achte Klasse.: I'm in the eighth grade.
Es ist das erste Mal, dass ich in der Klasse pfeife.: This is the first time I've ever whistled in the classroom.
Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.: She's cute, and more importantly, has class.

Synonyme

Art:: kind; sort; type
Couleur:: color; colour
Eleganz:: elegance
Familie:: family
Format:: shape
Gattung:: kind
Genre:: genre
Grad:: degree
Gruppe:: group
Hausnummer:: house number
Kaliber:: caliber; calibre
Kaste:: caste
Kategorie:: category
Klassenraum:: classroom
Klassenzimmer:: classroom; schoolroom
Kurs:: course; rate
Level:: level
Liga:: league
Menge:: quantity
Niveau:: level
Nummer:: number
Qualität:: quality
Rang:: degree; grade; rank; tier
Rubrik:: rubric
Schicht:: layer
Schuljahr:: school year
Sorte:: kind; make
Spezies:: kind; type
Stand:: stand
Stufe:: degree; level; step; tap
Taxon:: taxon
Typ:: type

Englische Beispielsätze

James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.
I have class tomorrow.
You never have class or what?!
To be quiet in class is to respect other people's sleep.
Why did you absent yourself from class yesterday?
You have to study hard to catch up with your class.
The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.
I must hurry to class.
Students must keep silent during class.
At school he was always at the top of his class.
Everybody came to the class on time.
No other boy in our class is more studious than Jack.
We will have a math class tomorrow.
Mary sings best of all of the girls in class.
Mary and I are in the same class.
Mike runs fastest in his class.
Mike could not keep up with his class.
Mike and Tom are in the same class.
Bob is the only student that can speak Spanish in our class.
Helen is always at the top of her class.

Untergeordnete Begriffe

abgeleitete Klasse:: subclass
Äquivalenzklasse:: equivalence class
Arbeiterklasse:: working class
Gewichtsklasse:: weight class
Größenklasse:: magnitude
Menge:: quantity
Spielklasse:: league
Subklasse:: subclass
Unterklasse:: subclass

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Synonyme

Englische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

Klas­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Klasse übersetzt in weiteren Sprachen: