Was heißt »Klasse« auf Spanisch?
Das Substantiv Klasse lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- clase
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
A todos en su clase les gusta ella.
Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.
Él es de lejos el mejor joven de la clase.
Es con diferencia el mejor chico de la clase.
Er ist der Größte in seiner Klasse.
Es el más alto de su clase.
Niemand in seiner Klasse ist schneller als er.
Ninguno de su clase es más rápido que él.
Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.
Kate es más lista que cualquier otro estudiante de nuestra clase.
Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.
Las langostas pertenecen a una clase de animales marinos.
Nancy ist das größte Mädchen in ihrer Klasse.
Nancy es la chica más alta de su clase.
Jack ist der intelligenteste Junge in der Klasse.
Jack es el chico más inteligente de la clase.
Wer singt am besten von den Jungen in deiner Klasse?
¿Cuál de los chicos de tu clase canta mejor?
Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.
Cuando alguien del curso está de cumpleaños, la profesora siempre dibuja una bandera en la pizarra.
Wo ist die Klasse von Tom?
¿Dónde está la clase de Tom?
In unserer Klasse sind vierzig Schüler.
Hay cuarenta estudiantes en nuestra clase.
Hay cuarenta alumnos en nuestra clase.
Die Durchschnittsgröße der Mädchen in meiner Klasse liegt über 1 Meter 55.
La media de estatura de las chicas de la clase está por encima del metro cincuenta y cinco.
Wie viele Jungen sind in deiner Klasse?
¿Cuántos chicos hay en tu clase?
Ich werde pünktlich in meiner Klasse sein, dachte er.
"Llegaré a clase puntual", pensó.
Unsere Klasse besteht aus 40 Jungen.
Nuestro curso consiste de 40 chicos.
Er ist in der zehnten Klasse.
Él está en el décimo grado.
Du bist echt große Klasse!
Eres realmente maravilloso.
Eres realmente maravillosa.
Sie ist die Beste in ihrer Klasse.
Es la mejor de su clase.
Der Lehrer las der Klasse einen Absatz aus der Bibel vor.
El maestro le leyó un párrafo de la Biblia a la clase.
Alle Kinder in dieser Klasse sind sehr höflich.
Todos los niños en esta clase son muy educados.
Todos los chicos en esta clase son muy respetuosos.
Er ist die längste Person in der Klasse.
Él es la persona más alta de la clase.
Wie viele Schüler sind in deiner Klasse?
¿Cuántos alumnos hay en tu clase?
Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht.
Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
Sie ist der Stolz ihrer Klasse.
Ella es el orgullo de su clase.
Frau Sato ist für meine Klasse verantwortlich.
La señorita Sato está a cargo de mi clase.
Mike und Tom sind in derselben Klasse.
Mike y Tom están en la misma clase.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse.
Mary es la chica más bonita de su clase.
Diese Klasse setzt sich aus 15 Jungen und 28 Mädchen zusammen.
Esta clase está formada por 15 niños y 28 niñas.
Ich bin der Größte in meiner Klasse.
Soy el más alto de nuestra clase.
Soy la más alta de nuestra clase.
Elena ist das größte Mädchen in der Klasse.
Elena es la chica más alta de la clase.
Er ist für unsere Klasse verantwortlich.
Él está a cargo de nuestra clase.
Es gibt nur drei Mädchen in der Klasse.
Solo hay tres niñas en la clase.
Diese Klasse besteht aus 15 Jungs und 28 Mädchen.
Esta clase se compone de 15 niños y 28 niñas.
Das Klo hier im Hotel ist allererste Klasse!
¡El retrete aquí en el hotel es de primera categoría!
Der Unterschied zwischen dir und mir besteht darin, dass ich Klasse habe.
La diferencia entre tú y yo es que yo tengo clase.
Meine Klassenkameraden sind erbärmlich. Sie lernen schon seit vier Jahren und können immer noch keine Verben konjugieren! Die einzige Schülerin, die gut sprechen kann, ist nicht mehr in der Klasse.
Mis compañeros de clase son patéticos. ¡Han estudiado durante cuatro años y todavía no son capaces de conjugar los verbos! La única estudiante que puede hablar bien ya no está en la clase.
Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr.
Como a uno de los alumnos le dio un ataque de risa, no hubo nada que parara al resto.
In unserer Klasse sind 200 Schüler.
Hay 200 estudiantes en nuestra clase.
In der Klasse war ein großer Lärm.
Había harto ruido en la clase.
Tom hat die Kontrolle über die Klasse verloren.
Tom perdió el control de la clase.
In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
En nuestra clase hay cuarenta y un alumnos.
Erste Klasse bitte.
Primera clase por favor.
Kein anderes Mädchen in meiner Klasse ist hübscher als Linda.
Ninguna niña en mi curso es más linda que Linda.
Ich kam gerade rechtzeitig in der Klasse an.
Llegué a clase justo a tiempo.
Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.
Este año tengo menos estudiantes en mi clase que el año pasado.
Es sind durchschnittlich vierzig Schüler in der Klasse.
Hay un promedio de cuarenta estudiantes en su clase.
Die Wagen der ersten Klasse waren fast leer.
Los vagones de primera clase estaban casi vacíos.
Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.
Es el chico más popular de la clase.
Sie ist das beliebteste Mädchen in der Klasse.
Ella es la chica más popular de la clase.
Mein Neffe ist so alt wie ich, und wir gehen in die gleiche Klasse.
Mi sobrino tiene la misma edad que yo, y vamos en el mismo curso.
In seiner Klasse ist kein anderes Kind so groß wie Jakob.
Jack es el niño más alto de su clase.
Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.
Es linda, y aún más importante, tiene clase.
In dieser Klasse sind nur drei Mädchen.
En esta clase sólo hay tres chicas.
Tom ist der Größte in unserer Klasse.
Tom es el más alto de nuestro curso.
Tom und Mary waren in derselben Klasse.
Tom y Mary estaban en la misma clase.
Tom und Mary sind in derselben Klasse.
Tom y Mary están en la misma clase.
In der Schule war er immer an der Spitze seiner Klasse.
En la escuela, siempre era el primero de su clase.
Ein Wort bezieht sich nicht auf irgendeinen abgeschiedenen Gegenstand, sondern stets auf eine Gruppe oder eine ganze Klasse von Gegenständen.
Una palabra se refiere no a un objeto aislado cualquiera, sino siempre a todo un grupo o toda una clase de objetos.
Sie ist das beliebteste Mädchen der Klasse.
Ella es la chica más popular del curso.
Er ist genauso intelligent wie irgendein anderes Kind der Klasse.
Él es tan inteligente como cualquier otro alumno de la clase.
Tom aß in der Klasse mit seinen Klassenkameraden.
Tom comió en el aula con sus compañeros de clase.
Tom sitzt in der Klasse gewöhnlich hinten.
Tomás usualmente se siente detrás de la clase.
Ich bin der Älteste in meiner Klasse.
Soy el mayor de mi clase.
Die ganze Klasse begann über seinen Scherz zu lachen.
Todo el curso se puso a reír de su chiste.
In unserer Klasse bin ich am größten.
Soy el más grande de nuestra clase.
Er ist der Größte in der Klasse.
Es el más grande de la clase.
In welche Klasse geht deine Schwester?
¿En qué curso va tu hermana?
Tom ist der Größte in der Klasse.
Tom es el más grande de la clase.
Tom ist mit Abstand das klügste Kind in unserer Klasse.
Tom es lejos el niño más inteligente de nuestro curso.
Der Schüler schlief schließlich in der Klasse ein.
El estudiante acabó durmiendo en la clase.
Wir müssen unsere Klasse sauber machen.
Tenemos que limpiar nuestra aula.
Tom ist größer als alle anderen Kinder in seiner Klasse.
Tom es más alto que todos los niños en su clase.
Es löste große Empörung aus, als herauskam, dass der Bischof nach seinem Besuch des Hilfsprojektes in den Armenvierteln erster Klasse wieder nach Hause flog.
Despertó una gran indignación cuando se supo que el obispo volvía a casa después de su visita del proyecto de ayuda en los barrios pobres de primera clase.
Mein Mann und ich können Ihnen gar nicht genug danken, dass Sie unserem Sohn Jens das Leben gerettet haben. In der Schule wollen jetzt alle Feuerwehrmann werden. Jens geht in die erste Klasse.
Mi marido y yo no podemos agradecerle lo suficiente que haya salvado la vida de nuestro hijo Jens. Ahora todos en la escuela quieren ser bomberos. Jens va a primero de primaria.
Tom sagte, Maria sei die Faulste in seiner Klasse, aber ich glaube, er selbst ist noch viel fauler.
Tom dijo que María era la más perezosa de su clase, pero creo que él mismo es mucho más perezoso.
Du bist der Größte in deiner Klasse.
Eres el más alto de tu clase.
Synonyme
- Art:
- tipo
- Eleganz:
- elegancia
- Familie:
- familia
- Format:
- forma
- Genre:
- género
- Gruppe:
- grupo
- Hausnummer:
- número de la casa
- Kaliber:
- calibre
- Kategorie:
- categoría
- Klassenzimmer:
- aula
- Liga:
- liga
- Menge:
- conjunto
- Niveau:
- nivel
- Nummer:
- número
- Qualität:
- calidad
- Rang:
- rango
- Schicht:
- capa
- Schuljahr:
- año escolar
- Schulklasse:
- curso
- Spezies:
- tipo
- Taxon:
- taxón
- Typ:
- tipo
Spanische Beispielsätze
Tengo clase mañana.
No tenemos clase hoy.
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
Ella no es la clase de persona que piensas.
La clase de historia comienza a las nueve.
Tenemos dos horas de clase por la tarde.
Él falta a clase a menudo.
Ellos están en clase.
Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase.
No llegues tarde a clase otra vez.
María tiene clase de piano una vez a la semana.
Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.
Él tiene toda clase de libros.
Él nos da clase de historia.
Somos compañeros de clase.
¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase?
¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?
Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.
Ayer fue el último día de clase.
¿Qué clase de empleo busca usted?
Untergeordnete Begriffe
- Arbeiterklasse:
- clase obrera
- Menge:
- conjunto
- Schulklasse:
- curso