Was heißt »Ka­te­go­rie« auf Spanisch?

Das Substantiv Ka­te­go­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • categoría

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Anteil in Prozent am Gesamthaushalt nach Kategorie und Jahr ist gestiegen.

El porcentaje del presupuesto total por categoría y año ha aumentado.

Synonyme

Ab­tei­lung:
departamento
destacamento
sección
Art:
clase
tipo
Be­reich:
anillo
área
campo
dominio
Clus­ter:
clúster
cluster de computadores
cúmulo estelar
unidad de asignación
Feld:
campo
For­mat:
forma
Gat­tung:
género
laya
Ge­biet:
área
comarca
región
territorio
zona
Gen­re:
género
Haus­num­mer:
número de la casa
Ka­li­ber:
calibre
Klas­se:
clase
Li­ga:
liga
Mus­ter:
modelo
molde
patrón
Ni­veau:
nivel
Num­mer:
número
Scha­b­lo­ne:
patrón
plantilla
Schub­la­de:
cajón
gaveta
Sor­te:
clase
especie
tipo
Spe­zi­es:
clase
tipo
Syn­drom:
síndrome
Ta­xon:
taxón
Typ:
tipo

Spanische Beispielsätze

  • El servicio en el hotel es de primera categoría.

  • El hotel era de primera categoría.

  • La violinista tiene una técnica de primera categoría.

  • ¡El retrete aquí en el hotel es de primera categoría!

Ka­te­go­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kategorie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kategorie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8282340, 4580889, 5012008, 2089101 & 1291815. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR