Was heißt »Kategorie« auf Französisch?
Das Substantiv »Kategorie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- catégorie
- catégorème
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Die Bildung der Fundamentalgruppe ist ein Funktor von der Kategorie der topologischen Räume in die Kategorie der Gruppen.
La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.
Sie fallen nicht unter diese Kategorie.
Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.
Ils ne relèvent pas de cette catégorie.
Diese kann man in drei große Kategorien aufteilen.
Ceux-ci peuvent être divisées en trois grandes catégories.
In dieser Kategorie befinden sich so viele schöne Sätze, und alle sind schon ins Deutsche übersetzt!
Dans cette catégorie se trouvent tant de belles phrases et toutes sont déjà traduites en allemand !
Es gibt junge Menschen, die bereits alt sind, und alte, die jung zu bleiben vermochten. Ich gehöre letzterer Kategorie an.
Il y a des jeunes qui sont déjà vieux, et des vieux qui ont su rester jeunes. Je suis dans la dernière catégorie.
Die Bildung der Dualraums ist ein Funktor auf der Kategorie der Vektorräume.
La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.
Man könnte mehrere Kategorien schaffen, in die man das alles hineintut.
On pourrait créer plusieurs catégories dans lesquelles on mettrait tout ça.
Datenkompressionsalgorithmen lassen sich in zwei Kategorien aufteilen: verlustbehaftete und verlustfreie.
On peut classer les algorithmes de compression de données en deux catégories : ceux avec pertes et ceux sans pertes.