Was heißt »Kategorie« auf Englisch?
Das Substantiv Kategorie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- category
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper 𝑘 ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über 𝑘 in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated.
Sie fallen nicht unter diese Kategorie.
They don't belong under that category.
Ein Orkan der Kategorie 5 verursacht einen maximalen Schaden.
A category 5 hurricane causes maximum damage.
Irma ist ein Orkan der Kategorie 5.
Irma is a category 5 hurricane.
Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet.
Each category is assigned a unique code.
Ich teile sämtliche literarischen Werke in zwei Kategorien ein: die, die mir gefallen, und die, die mir nicht gefallen. Andere Kriterien gibt es für mich nicht.
I divide all literary works into two categories: those I like and those I don't like. No other criterion exists for me.
Das war die einzige passende Kategorie.
That was the only suitable category.
Datenkompressionsalgorithmen lassen sich in zwei Kategorien aufteilen: verlustbehaftete und verlustfreie.
Data compression algorithms can be classified in two categories: those with data loss and those without data loss.
Jede Kategorie hat ihre Vor- und Nachteile.
Every category has its disadvantages and advantages.
Menschen lassen sich nicht so leicht in Kategorien zwingen.
People are not so easily forced into categories.
People aren't so easily forced into categories.
Das war die einzige Kategorie, die passte.
It was the only category that fitted it.
Synonyme
Englische Beispielsätze
He won the prize in the category "Best Up-and-Coming Artist".
All these books were organised by category, without differentiating the various languages.
All these books were organised by category, without regard to language.
Untergeordnete Begriffe
- grammatische Kategorie:
- grammatical category