Was heißt »Syn­drom« auf Englisch?

Das Substantiv Syn­drom lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • syndrome

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In ihrer Studie findet sich keine klare Auskunft darüber, ob die Patienten dieses Syndrom im Laufe der Therapie überwunden haben.

It is not clearly stated in their study if the patients overcame this syndrome during the therapy.

Synonyme

Ka­te­go­rie:
category
Mus­ter:
example
pattern
Ras­ter:
grid
grid pattern
Scha­b­lo­ne:
stencil
template

Englische Beispielsätze

  • Tom has Asperger syndrome.

  • Tom has Asperger's syndrome.

  • Tom was diagnosed with Asperger's syndrome.

  • You can get toxic shock syndrome if you sleep with a tampon.

  • All of her children were born with Down syndrome.

  • Depression is common among young adults who have Asperger syndrome.

Untergeordnete Begriffe

Bor­der­line­syn­drom:
borderline syndrome
Down­syn­drom:
Down syndrome
Down's syndrome
Fremd­spra­chen-Ak­zent-Syn­drom:
foreign-accent syndrome
Stock­holm-Syn­drom:
Stockholm syndrome

Syn­drom übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Syndrom. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Syndrom. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3759032, 8033458, 7795005, 7794999, 6031503, 5358051 & 1400595. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR