Was heißt »Cou­leur« auf Englisch?

Das Substantiv »Cou­leur« (ver­altet: Kouleur, Koulör & Kulör) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • colour
  • color

Synonyme

Art:
kind
sort
type
Atout:
trump
Aus­rich­tung:
adjustment
justification
Farb­ton:
hue
shade
tint
For­mat:
shape
Gen­re:
genre
Ge­sin­nung:
attitude
mentality
Hal­tung:
attitude
bearing
breeding
cattle-breeding
composure
posture
stockbreeding
Klas­se:
class
excellence
Nei­gung:
inclination
Rub­rik:
rubric
Sor­te:
kind
make
Spe­zi­es:
kind
type
Stand­punkt:
standpoint
Stel­lung:
position
Ta­xon:
taxon
Trumpf:
trump
Typ:
type
Ver­an­la­gung:
predisposition

Sinnverwandte Wörter

bloß:
bare
Ka­li­ber:
caliber
calibre
Prä­gung:
embossing
Schein:
appearance
certificate
gleam
shine
slip
Schlag:
beat
blow
kind
punch
race
shock
slap
stroke
warbling
whipped cream
Vor­wand:
excuse
pretext

Englische Beispielsätze

  • What colour is her car?

  • What color is her car?

  • Our photograph lost its color.

  • What colour is your lorry?

  • You haven't got to paint the kitchen yellow. You can choose any colour you like.

  • Mary changes the colour of her nails almost daily.

  • Cyan is a greenish-blue colour.

  • The colour of the flower is magenta.

  • The ocean has the color of the sky.

  • What colour shirt did you wear yesterday?

  • Which colour do you prefer – blue or green?

  • Her hair is the same colour as mine.

  • I like the color of your lips.

  • I don't like the colour of this wall.

  • I don't like the color of this wall.

  • I hate the colour of this wall.

  • Is this color brown?

  • What colour are Tom's eyes?

  • What is the color of the cheese?

  • Choose your favourite colour.

Couleur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Couleur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Couleur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11550475, 11550474, 11484321, 11455316, 11451344, 11444326, 11434051, 11383444, 11383273, 11358648, 11348549, 11283113, 11204003, 11180338, 11178778, 11178509, 11159381, 11155354, 11154069 & 11138034. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR