Was heißt »Farb­ton« auf Englisch?

Das Substantiv Farb­ton lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • colour
  • hue

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable.

Synonyme

Far­be:
color
Schim­mer:
gleam
glimmer
shine
Stich:
engraving
stab
sting
stitch
trick
Tin­te:
ink

Englische Beispielsätze

  • What colour was Henri IV's white horse?

  • I'll take this: I like the colour.

  • These shirts are the same. They are the same colour.

  • If the Icelandic language was a colour, I think it would be white.

  • The colour and make of the president's car are?

  • Many Chinese people consider red to be the best colour.

  • Would you have the same but in a different colour?

  • This box is a different colour to that one.

  • Here you can see beautiful colour combinations.

  • In late summer and autumn one can see the leaves change colour.

  • He thinks that blue is the most beautiful colour.

  • What colour is Henri IV's white horse?

  • What colour do you associate with your childhood?

  • Her eyes were the colour of kohlrabi.

  • I like the green colour.

  • The colour fuchsia is named after a flower.

  • That's a horse of another colour.

  • That's a horse of a different colour.

  • Green is my favourite colour.

  • History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.

Farbton übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Farbton. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Farbton. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 645092, 435626, 455869, 463136, 478570, 329703, 751286, 758915, 57496, 792310, 24353, 817980, 891156, 923876, 942485, 1020329, 1134230, 1254825, 1254826, 1394306 & 1457839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR