Was heißt »Le­vel« auf Französisch?

Synonyme

Ebe­ne:

calque

couche

étage

plaine

plan

strate

Haus­num­mer:

numéro de maison

Hö­he:

altitude

Ka­li­ber:

calibre

Ka­te­go­rie:

catégorème

catégorie

Li­ga:

ligue

Num­mer:

numéro

Pe­gel:

niveau de l'eau

Schicht:

couche

Stand:

position debout

Stu­fe:

marche

phase

Französische Beispielsätze

• Nous devons élever le niveau si nous voulons rester compétitifs.

• Il est toujours extrêmement rare de trouver une femme au plus haut niveau de la direction.

• Marie est de langue maternelle française, mais parle également anglais à un niveau avancé.

• Le correcteur qui détecte une virgule manquante se sent instantanément placé au niveau de l’auteur.

• Cette équipe doit hausser son niveau de jeu si elle veut gagner le match.

• Mes chaussures noires doivent être réparées au niveau des talons.

• Le niveau est très élevé cette année.

• Je me suis descendu à son niveau.

• Ce tableau est placé trop bas, il faut le rehausser au niveau de cet autre.

• Je dois renforcer mon niveau en anglais.

• Dans une société riche, une majorité de gens maintiennent un niveau de vie élevé.

• Il travaille beaucoup pour s'élever au niveau des autres.

• Il a atteint l'ultime niveau.

• Ces appareils se caractérisent par un niveau de finition particulièrement élevé.

• La mer Morte se situe sous le niveau de la mer.

• Le C est le parfait exemple de "l'autre extrême" du Python. C'est parmi les langages courant, celui de plus bas niveau, et quasi-universellement utilisé comme glu entre les autres langages et systèmes.

• Dans mon pays règne un niveau choquant d'ignorance en mathématiques.

• Bien sûr, chacun de nous a déjà rencontré des difficultés au niveau de la langue, par exemple lors d'un séjour à l'étranger.

• Les trois quarts des habitants du pays vivent au-dessous du niveau officiel de pauvreté.

• Les trois quarts des habitants du pays vivent en-dessous du niveau officiel de pauvreté.