Level

Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈlɛvl̩ ]

Silbentrennung

Einzahl: Le‧vel
Mehrzahl: Le‧vels

Definition bzw. Bedeutung

Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel
erreichte Position in einer Rangordnung
räumlicher Abschnitt in einem Computerspiel

Begriffsursprung

von englisch level

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	der Level	die Levels/Level
Genitiv	des Levels	der Levels/Level
Dativ	dem Level	den Levels/Leveln
Akkusativ	den Level	die Levels/Level

Anderes Wort für Level (Synonyme)

Ebene:: aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen; die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
(andere) Hausnummer (ugs., fig.):: die eindeutige Nummer eines Gebäudes; grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Zahl, auf die man sich zum Beispiel nicht festlegen lassen will, auch: Zahl, die keinen Wert darstellt
Höhe:: die Dimension (Größe) nach oben; die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
(anderes) Kaliber (ugs., fig.):: Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe bzw. Durchmesser eines Projektils; übertragen, umgangssprachlich: Wesensart, Format
(andere) Kategorie:: Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem
(andere) Klasse:: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält; ein mathematisches Konzept der Mengenlehre, allgemeiner als der Begriff der Menge
(andere) Liga (ugs., fig.):: Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen; nach Leistung gestaffelte Wettkampf- oder Spielklasse
Niveau:: geistiger Rang, Bildungsrang; waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
(andere) Nummer (ugs.):: Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann; ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen
Pegel:: Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart; Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
Schicht:: Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden; geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
Stand:: (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe; bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
Stufe:: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems; meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche

Sinnverwandte Wörter

Leistungsstand
Position:: Anstellung, berufliche Stellung; Meinung
Rang:: hinterer, erhöhter Besucherbereich im Kino oder Theater; Platzierung in einem Wettbewerb
Schwierigkeitsgrad:: Ausmaß einer Schwierigkeit

Beispielsätze

Der Level in Crysis, in dem man sich durch das Raumschiff fortbewegen muss, ist langweilig.
Ich bin in World of Warcraft jetzt auf Level 32.
Die angestrebten Levels waren richtig schwierig.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber wir sind aktuell nicht auf dem Level von Red Bull.
Aber ich bin mir immer treu geblieben und auf einem hohen Level versucht professionell zu arbeiten.
Alles jedoch auf einem harmlosen Level.
Aber eigentlich müsse er „alles versuchen, auf das nächste Level zu bringen“.
Aber ich glaube, dass wir jedem gezeigt haben, dass wir auf dem gleichen Level wie die anderen Teams spielen.
Als Targets würden sich die höheren Level des Fibonacci Retracements bei 499,36 US-Dollar und 579,98 US-Dollar anbieten.
Aber sie haben alle noch einen Sicherheitsfahrer mit an Bord, sind also maximal Level drei auf der fünfstelligen Skala.
ABER ACHTUNG: Verteilt beim Leveln eure Punkte nicht willkürlich auf alle Attribute.
Aber jede Zeitung hat das Recht, Karikaturen bis zu einem gewissen Level der Provokation zu veröffentlichen.
Aber klar, das Level ist höher.
Alles was ihr braucht, ist ein Crew-Mitglied mit dem Level 45 (oder höher).
Manchmal gibt es für das Geld aber auch ganze neue Level oder Missionen, zum Beispiel bei "The Elder Scrolls V: Skyrim".
Artfair", dass es möglich ist, "Urban Art auf einem professionellen, medienwirksamen und vor allem erfolgreichen Level zu präsentieren.
Level 3 bietet eine Palette von lokalen und Long-Haul-Diensten, wie Transport, Daten, Internet, Inhaltsübertragung und Sprachübertragung.
Außerdem wird es neue Level 4 Epic Mission Arcs für alle vier Fraktionen geben - und damit Eve Online um spannende Geschichten erweitert.
Ab 10 Dollar bewegt sich der Spender auf dem "Unpolished Rock Level" und darf sich das Album später gratis herunterladen.
Der Sarge ballert mit der MG, der Sani kann die in den Levels verstreuten Medi-Kits besonders wirkungsvoll einsetzen.
Janco Partners bestätigt Level drei mit 'Market Perform' dpa-afx NEW YORK.
Trotz Tests sei die Scuderia auf dem Level wie in Brasilien, als der 36-Jährige auf den vierten Rang gefahren worden war.
Entweder gab es eine ungeschickte Vorauswahl oder das Level der eingesandten Arbeiten war einfach nicht höher.
Im zweiten Satz habe ich ihm etwas Luft zum Atmen gelassen, und schon hat er sein Level erreicht.
Das kommt auf den Level der Kampfhandlungen an.
Und eigentlich können NBA-Spieler ja nur schlecht aussehen, wenn sie mit Leuten von einem anderen Level zusammen spielen.
Fest stehe, dass die Zahl der Behandelten von 1995 bis 1997 zunahm und seither auf einem Level blieb.
Über 40 Level stehen vor jedem Herausforderer.
Wir wollen beweisen, daß es für die Top Level Domains keine technische Grenze gibt.
Insgesamt bescheinigte Schumacher dem Ferrari, "in etwa auf dem Level zu sein, auf dem Benetton zum gleichen Vorjahreszeitraum stand".
Man orientiert sich international am höchsten Level.

Untergeordnete Begriffe

Sicherheitslevel
Spitzenlevel

Übersetzungen

Bokmål: nivå (sächlich)
Englisch: level
Französisch: niveau
Italienisch: livello
Kurmandschi: ast (weiblich)
Neugriechisch: επίπεδο (epípedo) (sächlich)
Schwedisch: nivå
Slowakisch: úroveň (weiblich)
Türkisch: seviye

Wortaufbau

Das zweisilbige Substantiv Level besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L & 1 × V

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × L, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E möglich. Im Plural Levels an gleicher Stelle.

Als Wortpalindrom ergibt Level rückwärts gelesen dasselbe Wort.

Das Alphagramm von Level lautet: EELLV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Leipzig
Essen
Völklingen
Essen
Leipzig

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Ludwig
Emil
Viktor
Emil
Ludwig

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Lima
Echo
Victor
Echo
Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Level (Singular) bzw. 13 Punkte für Levels (Plural).