Niveau

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ niˈvoː ]

Silbentrennung

Einzahl: Ni‧veau
Mehrzahl: Ni‧veaus

Definition bzw. Bedeutung

geistiger Rang, Bildungsrang
waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
Wertstufe

Begriffsursprung

Von gleichbedeutend französisch niveau. Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	das Niveau	die Niveaus
Genitiv	des Niveaus	der Niveaus
Dativ	dem Niveau	den Niveaus
Akkusativ	das Niveau	die Niveaus

Anderes Wort für Niveau (Synonyme)

Ebene:: aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen; die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
Höhe:: die Dimension (Größe) nach oben; die Menge oder Anzahl oder der Grad von messbaren Größen
Level:: Erfahrungsstufe in einem Rollenspiel; erreichte Position in einer Rangordnung
Pegel:: Logarithmus des Verhältnisses zweier Größen der gleichen Größenart; Niveauhöhe einer Flüssigkeit oder sonstiger Zahlenwert einer physikalischen Größe
Schicht:: Abschnitt eines Arbeitstages, in denen die Arbeitsplätze in einer bestimmten Regelmäßigkeit mehrmals pro Tag besetzt werden; geologische Formation über, zwischen oder unter anderen Formationen
Stand:: (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe; bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
Stufe:: einzelner Abschnitt einer Erscheinung, Entwicklung, Skala oder eines Systems; meist einzelner Teil einer Treppe, der zum Höher- oder Tiefersteigen dient, Trittfläche
Ambition:: gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem
Anspruch:: berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung; Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches
Prätention:: Anmaßung, das Bemühen darum, eine Sache oder ein Anliegen großartiger, tiefsinniger oder kostbarer erscheinen zu lassen, als es tatsächlich ist; Anspruch, Forderung
Qualität:: Güte einer Dienstleistung oder Ware; individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
(andere) Hausnummer (ugs., fig.):: die eindeutige Nummer eines Gebäudes; grobe Schätzung oder ungenaue Angabe einer Zahl, auf die man sich zum Beispiel nicht festlegen lassen will, auch: Zahl, die keinen Wert darstellt
(anderes) Kaliber (ugs., fig.):: Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe bzw. Durchmesser eines Projektils; übertragen, umgangssprachlich: Wesensart, Format
(andere) Kategorie:: Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem
(andere) Klasse:: abstraktes Modell für Objekte, das als Bauplan Attribute und Methoden enthält; ein mathematisches Konzept der Mengenlehre, allgemeiner als der Begriff der Menge
(andere) Liga (ugs., fig.):: Bündnis, Vereinigung, Zusammenschluss mit ähnlichen Zielen oder Vorstellungen; nach Leistung gestaffelte Wettkampf- oder Spielklasse
(andere) Nummer (ugs.):: Code, der Ziffern und Buchstaben enthalten kann; ein Ausdruck für die soziale Stellung oder besonderen Fähigkeiten oder Eigenschaften eines Menschen

Beispielsätze

Hättest du ein bisschen Niveau, dann würdest du einer Dame helfen.
Die angestrebten Niveaus waren richtig schwierig.
Mein Englisch ist auf mittlerem Niveau.
Wasser findet sein Niveau.
Das ist nicht unser Niveau.
Wir müssen das Niveau anheben, wenn wir wettbewerbsfähig bleiben wollen.
Die Technik unserer Firma hat bereits das Niveau erreicht, das entwickelte Länder in den Neunzigern hatten.
Ich spreche meine Muttersprache leider nicht auf muttersprachlichem Niveau.
Er hat binnen zwei Jahren im Spanischen ein Niveau erreicht, das ich nicht einmal in acht Jahren erreichen konnte.
Das ist Jammern auf hohem Niveau.
Er arbeitet hart, um an das Niveau der anderen anzuschließen.
Er hat das höchste Niveau erreicht.
Das Niveau ist in diesem Jahr sehr hoch.
Was ist das für ein Niveau?
Lass dich nicht von anderen auf ihr Niveau runterziehen!
Ich habe mich auf ihr Niveau hinunterbegeben.
Wer andauernd begreift, was er tut, bleibt unter seinem Niveau.
Das Niveau des Gehsteigs ist höher als das der Straße.
Tom liefert Texte auf höchstem sprachlichem Niveau, doch hinsichtlich der Verwendung regelkonformer Satzzeichen erweist er sich leider als erziehungsresistent.
Maria ist Französischmuttersprachlerin, spricht aber auch Englisch auf fortgeschrittenem Niveau.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber trotz der Verbesserung liegen die Erwartungen mit 73,0 Punkten weiterhin auf einem niedrigen Niveau.
2023 dürften die weltweiten Insolvenzen in etwa das Niveau von vor der Pandemie erreichen.
Aber wenn ich spiele, dann auf gutem Niveau.
Aber das auch wieder Jammern auf hohem Niveau.
Aber auf demselben finanziellen Niveau können wir die Bundesliga nicht ein weiteres Jahr erhalten.
Aber eine Partie auf schwachem Niveau.
Aber auch in den Kreisen Amberg-Sulzbach und Schwandorf kann man auf höchstem kulinarischen Niveau speisen.
Aber Ende 2015 waren die Kurse nach einem starken Auf und Ab fast wieder auf dem Niveau wie zu Jahresbeginn.
Aber bei aller teilweise berechtigten Kritik darf man nicht vergessen, auf welchem Niveau wir uns bewegen.
Aber bittschön mit a bisserl Niveau!
Aber das ist Nörgeln auf sehr hohem Niveau.
Es dürfte heuer mit rund 900.000 Verträgen auf das Niveau des Jahres 2006 zurückfallen, erwartete zuletzt s-Bauspar-Chef Josef Schmidinger.
Aber, betonte Heynckes, es sei ja normal, dass „man über eine gesamte Hinrunde nicht durchgehend auf einem hohen Niveau spielen kann.
Eine Reihe von Dienststellen ist noch nicht auf dem Niveau, das wir uns wünschen.
Dessen Wirkungsgrade liegen auf dem Niveau der besten Turbodieselmotoren mit rund 42 Prozent.
Der Einzelhandel bewegt sich nach Angaben Pellengahrs ohnehin auf niedrigem Niveau und die Erwartungen seien gering.
Es sieht so aus als ob sich der Dax zunächst auf dem hohen Niveau stabilisiert", sagte ein Händler.
Die Verbraucherinsolvenzen nahmen hingegen auf niedrigem Niveau weiter zu.
Auf dem jetzigen Niveau seien die Risiken weitaus höher als die weiteren Kurschancen.
Vor allem asiatische Anbieter konnten - wenn auch noch auf niedrigem Niveau - ihre Position ausgebauen.
Die zehnjährige Bundesanleihe notierte 28 Ticks höher bei 102,25 Stellen und rentierte auf diesem Niveau bei 4,20 Prozent.
Dagegen schnitten Hauptschüler und das untere Niveau in Gesamtschulen in diesem Fach günstiger ab.
Auch sprachlich rutscht der latent zum Schwadronieren neigende Winkler gelegentlich unter das von ihm angepeilte belletristische Niveau.
Aber die Aktie notiert nach Dorfmans Meinung auf einem überteuerten Niveau - zum 54-fachen des Umsatzes und zum 47-fachen des Buchwertes.
In den übrigen Bundesländern stieg das Niveau um neun bis 19 Prozent.
Daneben stehen die normalen Universitäten ohne Zulassungsbeschränkung, deren Niveau und Ausstattung sich zunehmend verschlechtern.
Die Zeitung zitierte einen japanischen Regierungsvertreter mit den Worten, Japans Zölle seien 'bereits auf einem niedrigen Niveau'.
Die deutschen Aktienmärkte haben gestern das hohe Niveau vom Vortag nicht halten können.

Häufige Wortkombinationen

Niveau haben

Wortbildungen

niveaufrei
niveaugleich
Niveaulimbo
niveaulos
Niveauunterschied
Niveauverlust
niveauvoll

Untergeordnete Begriffe

Aktivitätsniveau
Bildungsniveau
Datenschutzniveau
Energieniveau
Geländeniveau
Gesprächsniveau
Identitätsniveau
Intelligenzniveau
Jahresniveau
Leistungsniveau
Qualitätsniveau
Rekordniveau
Spielniveau
Spitzenniveau
Sprachniveau
Stammtischniveau
Vorjahresniveau
Vorkriegsniveau
Zinsniveau

Übersetzungen

Bulgarisch: ниво (sächlich)
Englisch: level
Finnisch: taso
Französisch: niveau (männlich)
Interlingua: nivello
Italienisch: orizzontale (weiblich)
Japanisch: レベル
Neugriechisch: επίπεδο (epípedo) (sächlich)
Portugiesisch: nivel
Russisch: уровень
Schwedisch: nivå
Spanisch: nivel (männlich)
Tschechisch: úroveň (weiblich)
Türkisch:
- düzey
- seviye

Was reimt sich auf Niveau?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm Niveau besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × N, 1 × U & 1 × V

Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × N, 1 × V

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich. Im Plural Niveaus an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Niveau lautet: AEINUV

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Nürnberg
Ingelheim
Völklingen
Essen
Aachen
Unna

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Nordpol
Ida
Viktor
Emil
Anton
Ulrich

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

November
India
Victor
Echo
Alfa
Uniform

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄
▄ ▄
▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort Niveau (Singular) bzw. 12 Punkte für Niveaus (Plural).