Ambition

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ambiˈt͡si̯oːn ]

Silbentrennung

Einzahl: Am‧bi‧ti‧on
Mehrzahl: Am‧bi‧ti‧o‧nen

Definition bzw. Bedeutung

Gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem.

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch ambition entlehnt, das auf lateinisch ambitio „Bewerbung, Ehrgeiz“ zurückgeht, Substantiv zu lateinisch ambire „herumgehen (und um Wähler werben)“

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Ambition	die Ambitionen
Genitiv	die Ambition	der Ambitionen
Dativ	der Ambition	den Ambitionen
Akkusativ	die Ambition	die Ambitionen

Anderes Wort für Ambition (Synonyme)

Anspruch:: berechtigte Forderung an etwas oder jemanden: Forderung, Erwartung; Recht, etwas zu tun, zu erhalten und Ähnliches
Bemühung:: nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen; zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
Ehrgeiz:: starkes Streben nach Erfolg
Nacheiferung
Niveau:: geistiger Rang, Bildungsrang; waagerechte Ebene auf einer bestimmten Höhe
Prätention:: Anmaßung, das Bemühen darum, eine Sache oder ein Anliegen großartiger, tiefsinniger oder kostbarer erscheinen zu lassen, als es tatsächlich ist; Anspruch, Forderung
Qualität:: Güte einer Dienstleistung oder Ware; individuell und konkret definierte Eigenschaft einer Sache oder einer Dienstleistung
Strebertum (ugs., abwertend)
Strebsamkeit:: Eigenschaft, strebsam zu sein, etwas erreichen zu wollen
Wetteifer:: starkes Engagement gegen Konkurrenz; Bestreben, andere zu übertreffen, zu überbieten
Zielstrebigkeit

Sinnverwandte Wörter

Bestreben:: die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
Wunsch:: das Ersehnen von etwas; etwas, das jemandem gewünscht wird

Gegenteil von Ambition (Antonyme)

Ablehnung:: negative Reaktion auf eine Sache oder eine Person; Zurückweisung oder Abneigung gegen etwas
Verweigerung:: Ablehnung von etwas Erwünschtem

Beispielsätze

Er hat künstlerische Ambitionen.
Aurelian hat Ambitionen.
Tom hat Ambitionen.
Er hat Ambitionen, deshalb arbeitet er hart.
Jungs, seid voller Ambitionen!
Früher wollte Maria einen Mann mit Ambitionen heiraten.
Tom hat keine politischen Ambitionen.
Maria und Tom lieben sich, ohne erotische Ambitionen der Zuneigung zu empfinden.
Tom ist gescheit, hat aber keine Ambitionen.
Haben Sie keine Ambition?
Habt ihr keine Ambition?
Hast du keine Ambition?
Das ist viel wichtiger, als irgendwelche persönlichen Pläne oder Ambitionen.
Das Wohlbefinden der Einwohner unserer Stadt ist wichtiger als jemandes persönliche Ambitionen.
Mein Vater hatte weit größere Ambitionen als ich.
Er hatte Ambitionen, politisch berühmt zu werden.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen.
Er hat keine politischen Ambitionen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber auch wenn der 34jährige den Titel nicht deutlich als Ziel vorgibt: "Wir wissen, dass wir höchste Ambitionen haben!"
Aber die Ambitionen dahinter sind gewaltig.
"Alles an dem Klub passt zu meinen Ambitionen", sagte Messi in einer Aussendung.
Aber ich glaube, die sportlichen Ambitionen der IG Bönen sind ein bisschen größer.
Aber es muss eigentlich schon am Wochenende stehen, wenn man seinen Ambitionen gerecht werden möchte.
Aber er betonte auch: „Beide sind großartige Trainer und Menschen mit vielen Ambitionen.
Also ich hab‘ eh keine Ambitionen ðŸ™‚
Ambition war im April 2013 Fakers erster Gegner als Profispieler.
Aber Gökhan Inler ist sich trotz den Ambitionen von Granit Xhaka sicher, dass ihm der Trainer weiterhin vertraut.
Aber noch sind es weniger Wortspenden zu Vorfreude und sportlicher Ambition, die die Runde machen, denn Negativ-Meldungen.
Bei der Tour de Ski hat er seine Ambitionen endlich auch in Resultate umsetzen können.
Er habe auch diesmal keine eigenen Ambitionen gehabt, habe Wiggins nur ein bisschen anstacheln wollen, um Nibali weiter zu distanzieren.
Der SV Oberachern hat mit einem 4:0 in Endingen seine Ambitionen auf einen Spitzenplatz in der Verbandsliga untermauert.
Beide galten ebenfalls als Männer mit Ambitionen auf den Landesvorsitz.
Ambition und Absturz: Wie Maria-Elisabeth Schaeffler das Wirtschaftsdrama des Jahrzehnts erlebt.
Beide äußern sich nicht detailliert, aber zumindest passagenweise zu den Ambitionen Chinas.
Jarno Trulli ist Weinliebhaber mit Ambition.
Leider fehlt dem Porsche-Verfolger noch das richtige Triebwerk für die großen Ambitionen.
Und was seine eigenen Ambitionen anbelangt, so hält er sich stark zurück.
Neben ihren akademischen Ambitionen hat sie sich der "Vinissima" angeschlossen, einer Vereinigung weinproduzierender Frauen.
Es wäre bizarr, die Rolle des nationalen Interesses und der imperialen Ambition in der Politik der Vereinigten Staaten zu leugnen.
Aufnahme finden sollen in dem neuen Segment vor allem Unternehmen mit internationalen Ambitionen.
Westerwelle werden seit längerem Ambitionen auf das Amt des Parteichefs nachgesagt.
Ambitionen als Maler hatte er nicht. 1924 illustrierte er zum ersten Mal ein Buch.
Alle diskutieren über Gerhard Schröder und seine bundespolitischen Ambitionen.
Die hingegen immer deutlicher hervortretenden literarischen und dramatischen Ambitionen werden ignoriert.
Lutz Zwanzig, der gelernte Schlosser ohne berufliche Ambitionen, machte nach der Wende sein Hobby "Schneidern" zur Profession.
Maurers Ambitionen aber, so wurde in Pforzheim kolportiert, waren damals ernster denn je.

Wortbildungen

ambitionslos

Untergeordnete Begriffe

Amtsambition
EU-Ambition
Machtambition
Titelambition

Übersetzungen

Englisch: ambition
Esperanto: ambicio
Französisch: ambition (weiblich)
Georgisch: ამბიცია (ambitsia)
Interlingua: ambition
Italienisch: ambizione (weiblich)
Japanisch:
- 野心
- 野望
- 志
Lettisch: ambīcijas
Mazedonisch: амбиција (ambicija) (weiblich)
Niedersorbisch: ambicija (weiblich)
Obersorbisch: ambicija (weiblich)
Polnisch:
- ambicja (weiblich)
- ambit (männlich)
Russisch: амбиция (weiblich)
Schwedisch: ambition
Serbisch: амбиција (ambicija) (weiblich)
Serbokroatisch: амбиција (ambicija) (weiblich)
Slowakisch: ambícia (weiblich)
Slowenisch: ambicija (weiblich)
Spanisch: ambición (weiblich)
Tschechisch: ambice (weiblich)
Ungarisch: ambíció
Weißrussisch: амбіцыя (weiblich)

Was reimt sich auf Ambition?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Ambition besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × I, 1 × A, 1 × B, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × T

Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × O
Konsonanten: 1 × B, 1 × M, 1 × N, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem M, ersten I und zweiten I möglich. Im Plural Ambitionen zudem nach dem O.

Das Alphagramm von Ambition lautet: ABIIMNOT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Aachen
München
Berlin
Ingelheim
Tübingen
Ingelheim
Offenbach
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Anton
Martha
Berta
Ida
Theodor
Ida
Otto
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Alfa
Mike
Bravo
India
Tango
India
Oscar
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort Ambition (Singular) bzw. 15 Punkte für Ambitionen (Plural).