Dotation

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [dotaˈt͡si̯oːn]

Silbentrennung

Dotation (Mehrzahl:Dotationen)

Definition bzw. Bedeutung

Deklination (Fälle)

SingularPlural
Nominativdie Dotationdie Dotationen
Genitivdie Dotationder Dotationen
Dativder Dotationden Dotationen
Akkusativdie Dotationdie Dotationen

Anderes Wort für Do­ta­ti­on (Synonyme)

Aussteuer (veraltend):
Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftiger Heirat mitgeben
Brautaussteuer
Heimsteuer (veraltet)
Heiratsausstattung
Heiratsgut
Mitgift (Hauptform):
Vermögen, in Form von Geld, Güter oder Hausrat, das die Eltern ihrer Tochter bei der zukünftigen Heirat mitgeben
Ausstattung (mit Vermögenswerten):
alles, was einem Kind mit Rücksicht auf seine Verheiratung oder auf die Erlangung einer selbständigen Lebensstellung zur Begründung oder zur Erhaltung der Wirtschaft oder der Lebensstellung von dem Vater oder der Mutter zugewendet wird (§ 1624 I BGB)
Einrichtungsgegenstände eines Raumes
Versorgung (mit Gütern):
Bereitstellung von etwas Fehlendem oder dringend Gebrauchtem
Zuwendung (von Werten):
Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person
Brautschatz
Weibergut

Beispielsätze

Die Dotation geht weit über die Million hinaus.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Es könnte etwa mittels „Dotationen“ aus der Neuen Donau eingeflößt werden.

  • Normalerweise ist die Verleihung des Preises mit einer Dotation in Höhe von 20.000 Euro verbunden.

  • Aber dafür hat Gerhard Schröder ja eine ganz gute Dotation bekommen.

  • Es ist kein Fall bekannt, dass eine solche Dotation tatsächlich einmal zurückgewiesen worden wäre.

  • Deutscher Fünfjährigen-Zirkel (Dotation: 60 000 Mark) für Stuten mit einer Gewinnsumme bis 80 000 Mark.

Übersetzungen

Was reimt sich auf Do­ta­ti­on?

Wortaufbau

Das viersilbige Substantiv Do­ta­ti­on be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × O, 2 × T, 1 × A, 1 × D, 1 × I & 1 × N

  • Vokale: 2 × O, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × D, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten O, A und I mög­lich. Im Plu­ral Do­ta­ti­o­nen zu­dem nach dem zwei­ten O.

Das Alphagramm von Do­ta­ti­on lautet: ADINOOTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Offen­bach
  3. Tü­bin­gen
  4. Aachen
  5. Tü­bin­gen
  6. Ingel­heim
  7. Offen­bach
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Otto
  3. Theo­dor
  4. Anton
  5. Theo­dor
  6. Ida
  7. Otto
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Oscar
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Tango
  6. India
  7. Oscar
  8. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort Do­ta­ti­on (Sin­gu­lar) bzw. 12 Punkte für Do­ta­ti­o­nen (Plural).

Dotation

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Do­ta­ti­on kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Dotation. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Dotation. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. wien.orf.at, 26.04.2022
  2. presseportal.de, 10.05.2022
  3. saarbruecker-zeitung.de, 14.01.2014
  4. Tagesspiegel 2000
  5. Berliner Zeitung 1997