Bemühung

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [bəˈmyːʊŋ]

Silbentrennung

Be‧mü‧hung (Mehrzahl: Be‧mü‧hun‧gen)

Definition bzw. Bedeutung

Nur im Plural, häufig auf Rechnungen: Dienste, die bestimmte Berufsgruppen (Ärzte, Anwälte oder Handwerker zum Beispiel) erbringen.
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen

Begriffsursprung

Ableitung zum Stamm des Verbs bemühen mit dem Suffix (Derivatem) -ung.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Bemühung	die Bemühungen
Genitiv	die Bemühung	der Bemühungen
Dativ	der Bemühung	den Bemühungen
Akkusativ	die Bemühung	die Bemühungen

Anderes Wort für Bemühung (Synonyme)

Anstrengung:: ein (großer) Kraftaufwand, Mühe, Fleiß, Ausdauer, um etwas zu erreichen oder zu überwinden
Bemühen:: Vorgang, bei dem man etwas unter Mühe und Anstrengung zu erreichen versucht
Bestreben:: die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
(persönlicher) Einsatz:: (Flaschen-)Pfand; Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern bzw. Schauspielern in einem Stück
Kraftanstrengung:: große (körperliche) Mühe, die aufgewendet werden muss, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
Effort (schweiz.)
(jemandes) Mühe (floskelhaft):: körperliche oder geistige Anstrengung
Mühewaltung (geh., veraltend):: aufgewendete Arbeit
Ambition (meist Plur.: Ambitionen):: gehoben: Ehrgeiz, Streben nach Höherem
Ehrgeiz:: starkes Streben nach Erfolg
Nacheiferung
Strebertum (ugs., abwertend)
Strebsamkeit:: Eigenschaft, strebsam zu sein, etwas erreichen zu wollen
Wetteifer:: starkes Engagement gegen Konkurrenz; Bestreben, andere zu übertreffen, zu überbieten
Zielstrebigkeit
Bemühtheit

Beispielsätze

Am Ende waren all unsere Bemühungen vergeblich.
Für tierärztliche Bemühungen erlauben wir uns Folgendes zu berechnen Für die Bemühungen meiner Mitarbeiter sind folgende Kosten entstanden
Danke für deine Bemühung! Alleine hätte ich den Umzug nicht geschafft.
Ihre Bemühungen zahlten sich aus.
Trotz aller Bemühungen ist es mir nie gelungen, sie zufriedenzustellen.
Ich schätze deine Bemühungen.
Jede weitere Bemühung hatte sich erübrigt.
Die Bemühungen, den Brand mit Eimern in den Griff zu kriegen, sind schnell gescheitert.
Als die Arbeit trotz eifriger Bemühungen zunahm, statt abzunehmen, machte sich Verzweiflung breit.
Deine Bemühungen werden bald Früchte tragen.
All seine Bemühungen, Klingonisch zu erlernen, verliefen im Sande.
Lernen und Dienen sind unabwendbare Wege bei den Bemühungen, sich zu erhöhen.
Ihre Bemühungen sind zum Scheitern verurteilt.
Bei der Entwicklung Lojbans wurden seit der Anfangsphase beständig Bemühungen gemacht, um die Sprache kulturell neutral zu halten.
Ein Fehler macht die bisherigen Bemühungen nicht wertlos.
Seine Bemühungen führten zu keinem Ergebnis.
Toms Bemühungen wurden belohnt.
Schließlich beendeten wir unsere erfolglosen Bemühungen.
Statt fruchtlose Bemühungen fortzusetzen, schlafe ein paar Stunden, um frische Kraft zu schöpfen!
Viele Leute beklagen, dass ihre Bemühungen nicht belohnt werden.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ähnliche Bewegungen und Bemühungen gibt es mittlerweile auch in der Produktion von Wein und Spirituosen.
Anfangs gibt es hilflose Bemühungen mit im Vergleich winzigen Baggern, eines der größten Containerschiffe der Welt wieder frei zu bekommen.
Alle Bemühungen waren bis dahin erfolglos, fast vierzig Jahre lang“, sagte Knut Kreuch (SPD), der Gothaer Oberbürgermeister.
Aber auch diesmal sahen sie ihre Bemühungen nicht vom Erfolg gekrönt.
Abbas kündigte an, die Bemühungen um eine Anerkennung Palästinas als UN-Vollmitglied zu verstärken.
Aber die Bemühungen, sich von der Ausländerbehörde die dazu erforderliche Genehmigung einzuholen, scheitern seit rund zwei Monaten.
Aber er lobte die jetzigen Bemühungen der Regierung als “verdienstvoll”.
Als eine Priorität werden dort die Bemühungen um Frieden mit den Palästinensern und den arabischen Nachbarstaaten angegeben.
Im Osten der Ukraine gehen die Kämpfe trotz der Bemühungen um einen Waffenstillstand weiter.
Aber die Reformen würden greifen, auch die Bemühungen zur Haushaltskonsolidierung zeigten Erfolge.
Google werde Samsung bei seinen Bemühungen unterstützen.
Alexander Herzog-Stein, Arbeitszeitforscher bei der Hans-Böckler-Stiftung, sieht die Bemühungen der Unternehmen kritischer.
Die Bemühungen der Staatsführung in Peking, das enorme Wachstum zu drosseln, haben viele Anleger aufgeschreckt.
Allerdings reichten die Bemühungen noch nicht aus.
Der israelische Angriff hat diesen Bemühungen nun einen beträchtlichen Schaden zugefügt.
Ansonsten blieben die Gastgeber in ihren Bemühungen harmlos - Sävke geriet nur bei Tiedjes Lattentreffer noch einmal in Schwierigkeiten.
Der palästinensische Abgeordnete Sajeb Erakat, der als enger Vertrauter von Abbas gilt, sagte jedoch, dass die Bemühungen weiter gingen.
Belohnt wurden die Bemühungen der Bayer-Elf dann durch das 2:1 von Woronin, der eine Kopfball-Vorlage von Berbatow verwertete.
Japan und Südkorea wollten ihre Bemühungen verstärken, Nordkorea zur Rückkehr an den Verhandlungstisch zu bewegen.
"Wir agieren rasch, um unsere Bemühungen in Nordamerika neu auszurichten", sagte Hainer.
Ohne diese zusätzlichen Bemühungen könnten sich bis 2010, so eine neue Prognose, rund 45 Millionen Menschen mit dem HI-Virus anstecken.
Die Bemühungen sind eine Reaktion auf das "Babyklappenfieber" im Land.
All diese Bemühungen dienen dem einzigen Ziel, mehr Gäste in Züge und Busse zu bekommen, berichtet Götz Dietsche.
Die Bemühungen um ein friedliches Zusammenleben der verschiedenen Volksgruppen im Kosovo erlitten dadurch einen schweren Rückschlag.
Das ZIB leistet seinen Beitrag zu diesen Bemühungen in zweierlei Hinsicht.
Daß deren Geschäft zunehmend an Bedeutung gewinnt, mag allerdings kaum an diesen Bemühungen liegen.
Er rechtfertigte die Bemühungen der Bundesregierung, ein Exportverbot für britische Rinder und Rinderprodukte aufrechtzuerhalten.
Bei einem Scheitern seiner Bemühungen galt wegen des dann bevorstehenden Gerichtsverfahrens sein Rücktritt als unausweichlich.

Häufige Wortkombinationen

trotz aller Bemühungen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Englisch:
- effort
- endeavour
Französisch: effort (männlich)
Georgisch: ძალისხმევა (dzaliskhmeva)
Katalanisch: esforç (männlich)
Neugriechisch: προσπάθεια (prospáthia) (weiblich)
Niederländisch:
- inspanning
- poging
- moeite
- prestatie
Rumänisch: efort (sächlich)
Schwedisch:
- vård
- tjänst
- bemödande (sächlich)
Spanisch:
- molestia (weiblich)
- diligencia (weiblich)
- esfuerzo (männlich)
Türkisch:
- çaba
- efor
- gayret
- zahmet
- hizmet
Ungarisch: igyekezet

Wortaufbau

Das dreisilbige Isogramm Bemühung besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × B, 1 × E, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × U & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × U, 1 × Ü
Konsonanten: 1 × B, 1 × G, 1 × H, 1 × M, 1 × N
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem E und Ü möglich. Im Plural Bemühungen zudem nach dem ersten N.

Das Alphagramm von Bemühung lautet: BEGHMNUÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:

Berlin
Essen
München
Umlaut-Unna
Hamburg
Unna
Nürnberg
Goslar

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Berta
Emil
Martha
Übermut
Heinreich
Ulrich
Nordpol
Gustav

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Bravo
Echo
Mike
Uniform
Echo
Hotel
Uniform
November
Golf

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort Bemühung (Singular) bzw. 21 Punkte für Bemühungen (Plural).