Was heißt »Be­mü­hung« auf Niederländisch?

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Alle ihre Bemühungen waren vergebens.

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

Für alle seine Bemühungen wurde er nicht gut bezahlt.

Voor al zijn inspanningen werd hij niet goed betaald.

Synonyme

Be­stre­ben:

streven

Ehr­geiz:

ambitie

Ein­satz:

parool

wachtwoord

Niederländische Beispielsätze

• Tom heeft moeite met lezen.

• Dat boek is de moeite waard om te lezen.

• Het lukte haar met moeite.

• Het lukte hem met moeite.

• Ik heb moeite met ademen.

• Je hoeft de moeite niet te nemen daarheen te gaan.

• Het loont de moeite die film te zien.

• Een eerste poging om deze mededeling naar u te sturen, is helaas mislukt. Ik probeer het een tweede keer.

• Het zal zeker voor mij de moeite waard zijn om dit boek te lezen.

• Het loont de moeite het boek te lezen.

• Toms moeite wordt beloond.

• Ik beloof dat het de moeite waard is.

• Verpest mijn pret niet na alle moeite die ik gedaan heb.

• Zonder inspanning behaal je niets.

• Zonder moeite bereik je niets.

• Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

• Het leren van elke taal vergt inspanning en tijd.

• Heb je moeite af te vallen?

• Je mag nu niet opgeven, niet na alle moeite die je hiervoor hebt gedaan.

• Tom had moeite de pillen te slikken.