Was heißt »Am­bi­ti­on« auf Englisch?

Das Substantiv »Am­bi­ti­on« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ambition

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat keine politischen Ambitionen.

He has no political ambition.

Mein Vater hatte weit größere Ambitionen als ich.

My father had far bigger ambitions than I.

Tom hatte eine große Ambition im Leben: er wollte Rennfahrer werden.

Tom had one big ambition in life. That was to become a race car driver.

Haben Sie keine Ambition?

Don't you have any ambition?

Tom hat keine politischen Ambitionen.

Tom has no political ambition.

Jungs, seid voller Ambitionen!

Boys, be ambitious.

Tom hat Ambitionen.

Tom has ambitions.

Synonyme

An­spruch:
demand
expectation
Be­mü­hung:
effort
endeavour
Ni­veau:
level
Wett­ei­fer:
emulation

Sinnverwandte Wörter

Be­stre­ben:
endeavour
Wunsch:
request
wish

Antonyme

Ab­leh­nung:
refusal
rejection
Ver­wei­ge­rung:
denial
refusal

Englische Beispielsätze

  • I have ambition.

  • Tom had ambition.

  • If you want to find peace, you must suppress arrogance, avarice and ambition of power.

  • I admire your ambition.

  • Tom has ambition.

  • Tom has no ambition.

  • He had the ambition to be a great politician.

  • Mary wanted to marry a man with ambition.

  • She was consumed with ambition.

  • Her heart was dominated by ambition.

  • His ambition made him work hard.

  • He had ambition.

  • He is possessed with the ambition to rule over the world.

  • He fell a victim to his own ambition.

  • He has a soaring ambition.

  • There were no bounds to his ambition.

  • His ambition was to break into television as an announcer.

  • His ambition is to play the part of Hamlet.

  • His ambition was to be a great politician.

  • He had the ambition to be prime minister.

Ambition übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ambition. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Ambition. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 340915, 510968, 3263666, 5331591, 7636749, 8861706, 10053828, 5850542, 5758182, 4347588, 3375784, 3171357, 2450115, 2410960, 1096131, 317231, 309439, 304280, 301359, 300266, 298448, 296385, 287698, 287575, 287540, 287121 & 284867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR