Was heißt »Bestreben« auf Englisch?
Das Substantiv »Bestreben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- endeavour
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen.
His ambition is to play the part of Hamlet.
Ich befürchte, dass die Politiker in dem verständlichen, aber törichten Bestreben, eine eigene Verteidigungskapazität für die Europäische Union zu schaffen, Pläne vorantreiben, die bestenfalls Wunschgedanken und schlimmstenfalls gefährlich sind.
It is my fear that in an understandable but foolish wish for the European Union to have its own defence capability, politicians are forging ahead with plans that are at best wishful thoughts, and at worst dangerous.
Wir hoffen, dass Sie sich unserem Bestreben anschließen.
We hope you will join us in our quest.
Ebendas ist hier unser Bestreben.
That's what we're striving to do here.
„Ich hoffe, ihr lacht zu seinem Gedenken“, sagte er, „denn bis zum Schluss war es sein Bestreben, den Menschen ein Lachen zu schenken.“
"I hope you will remember him and laugh," he said. "Until the end, he was committed to present laughter to the people."
Synonyme
- Anstrengung:
- effort
- Bemühung:
- effort
Englische Beispielsätze
Although the circumstances are difficult, we will endeavour to overcome them.