Was heißt »Be­stre­ben« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­stre­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • sforzo

Synonyme

Ein­satz:
impegno
impiego
missione
operazione

Italienische Beispielsätze

  • Senza sforzo non si ottiene nulla.

  • Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.

  • Quell'hotel fa ogni sforzo possibile, affinchè i suoi ospiti si sentano a casa.

  • Giorgio Napolitano resterà in carica fino al termine del mandato, che scade a maggio. Il Presidente della Repubblica ha promesso di fare ogni sforzo affinché venga finalmente formato un nuovo governo.

  • Amy fece uno sforzo per alzarsi.

Bestreben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bestreben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bestreben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6639036, 3268828, 2797510, 2443751 & 388066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR