Was heißt »Ni­veau« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Im Laufe von nur zwei Jahrzehnten wurde die spröde, jahrhundertelang zurückgebliebene ungarische Sprache auf ein Niveau gehoben, das den Forderungen der Zeit entsprach.

В течение только двух десятилетий чопорный, малоразвитый на протяжении столетий венгерский язык был поднят на уровень, который соответствовал требованиям времени.

Ich liebe diese Sprache sehr und will sie soweit erlernen, dass ich ein gutes Niveau erreiche.

Я очень люблю этот язык, и хочу его выучить до хорошего уровня.

Da mein Esperanto auf dem Niveau der Grundstufe ist, kann ich nur einfache Sätze verfassen.

Так как эсперанто у меня на начальном уровне, я могу составлять лишь простые предложения.

Ein mehrsprachiger Mensch ist jemand, der mehrere Sprachen auf hohem Niveau beherrscht.

Полиглот – это тот, кто владеет несколькими языками на высоком уровне.

Ja, lass uns danach streben, ein hohes Niveau zu erreichen! Wir werden einander helfen und danach streben, unsere sprachlichen Fähigkeiten zu vervollkommnen. Schritt für Schritt.

Да, давай стремиться к достижению высокого уровня! Мы будем помогать друг другу и стремиться совершенствовать наши языковые навыки. Шаг за шагом.

Das Niveau ist in diesem Jahr sehr hoch.

В этом году уровень очень высок.

Nepo hat das Potential zum Weltmeister, selbst gegen Magnus Carlsen, aber er scheint immer wieder psychisch an seine Grenzen zu stoßen, so dass ihm schwere Fehler unterlaufen, die auf diesem Niveau eigentlich nicht passieren dürften.

У Непо есть потенциал, чтобы стать чемпионом мира, даже против Магнуса Карлсена, но он всегда, кажется, достигает предела своего психологического состояния, поэтому допускает серьезные ошибки, которые не должны происходить на таком уровне.

Synonyme

Am­bi­ti­on:

амбиция

An­spruch:

претензия

притязание

требование

Ebe­ne:

плоскость

Haus­num­mer:

номер дома

Hö­he:

высота

Ka­li­ber:

калибр

Ka­te­go­rie:

категория

Klas­se:

класс

Li­ga:

лига

Num­mer:

номер

перепихон

Qua­li­tät:

качество

Schicht:

пласт

Stu­fe:

ступень

ступенька

этап

Russische Beispielsätze

• Многие страны пытаются регулировать уровень рождаемости.

• Благодаря этим инициативам в городе сейчас очень низкий уровень преступности.

• Вы выбрали высокий уровень сложности.

• Прости, но мой уровень английского ещё слишком низок, чтобы понимать тексты такой сложности.

• Мой уровень английского с тех пор значительно снизился.

• Общеизвестно, что в городе высокий уровень преступности.

• Мой уровень владения немецким языком недостаточный.

• Его низкий уровень образования не стал препятствием к карьерному продвижению.

• Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

Untergeordnete Begriffe

Sprach­ni­veau:

языковой уровень