Was heißt »Ebe­ne« auf Russisch?

Das Substantiv Ebe­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • плоскость

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Gebirge und einer Ebene.

Том не знает разницы между горой и равниной.

Napoleons Plan war erfolgreich. Seine Truppen überquerten die Donau und besetzten die Ebene auf ihrem linken Ufer.

План Наполеона был успешным. Его войска переправились через Дунай и заняли равнину на левом берегу.

Wir können ein bestimmtes Problem nicht auf jener Ebene lösen, auf der es erschaffen wurde.

Мы не можем решить некую проблему в той плоскости, в какой она была создана.

Eine einsame Birke steht auf einer weiten Ebene im Winterwind.

На широкой равнине на зимнем ветру стоит одинокая берёза.

Eine neue Art des Denkens ist unerlässlich, wenn die Menschheit überleben und sich zu höheren Ebenen bewegen soll.

Новый тип мышления необходим, если человечество хочет выжить и продвинуться к более высоким уровням.

Synonyme

Hö­he:
высота
La­ge:
место
Ni­veau:
уровень
Pla­teau:
нагорье
полонина
Plat­te:
винт
диск
доска
жёсткий
лысина
пластина
пластинка
плита
Schicht:
пласт
Stu­fe:
ступень
ступенька
этап
Ta­fel:
плитка
Tief­land:
низменность

Untergeordnete Begriffe

Hoch­ebe­ne:
нагорье
полонина

Ebe­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ebene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ebene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1284032, 2301540, 2426119, 3030540 & 10523052. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR