Was heißt »Ebene« auf Italienisch?

Das Substantiv Ebene lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die heutigen auf europäischer Ebene bestehenden politischen Parteien repräsentieren weder Transparenz noch Öffentlichkeit.: Gli attuali partiti politici europei non rappresentano né l'apertura, né la trasparenza.
Der Fluss schlängelt sich durch die Ebene.: Il fiume serpeggia attraverso la pianura.
Die Klöster waren im Allgemeinen reich und hatten viel Macht auf lokaler Ebene.: I monasteri erano generalmente ricchi e avevano molto potere a livello locale.
Eine neue Art des Denkens ist unerlässlich, wenn die Menschheit überleben und sich zu höheren Ebenen bewegen soll.: Un nuovo tipo di pensiero è essenziale se l'umanità vuole sopravvivere e muoversi verso livelli più alti.