Was heißt »Ebe­ne« auf Spanisch?

Das Substantiv Ebe­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • plano (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In einer Ebene gibt es unendlich viele Punkte.

En un plano existen infinitos puntos.

Eine neue Art des Denkens ist unerlässlich, wenn die Menschheit überleben und sich zu höheren Ebenen bewegen soll.

Un nuevo tipo de pensamiento es esencial para que la humanidad sobreviva y avance hacia niveles superiores.

Synonyme

Flä­che:
superficie
Hö­he:
alto
altura
La­ge:
sitio
ubicación
Nie­de­rung:
tierra baja
Ni­veau:
nivel
Pe­gel:
nivel de agua
Pla­teau:
altiplano
Plat­te:
disco
pelado
placa
plato
Platt­form:
plataforma
Schicht:
capa
Stu­fe:
grado
nivel
paso
peldaño
Ta­fel:
pizarra
pizarrón

Spanische Beispielsätze

  • Ella señaló en el plano el camino a la oficina de correos.

  • Para el derrochador, el dinero es redondo, para el ahorrador, plano.

  • Un espejo plano forma una imagen simétrica del objeto en relación a este.

  • El teorema de Liouville afirma que toda función holomorfa en todo el plano complejo y acotada es constante.

  • Es una bella noche de luna. El lago yace sereno ahí como un espejo plano.

  • Los números complejos se pueden representar como puntos en el así llamado plano complejo.

Untergeordnete Begriffe

Hoch­ebe­ne:
altiplano
meseta
Hy­per­ebe­ne:
hiperplano
Tief­ebe­ne:
llanura

Ebe­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ebene. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Ebene. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2911731, 10523052, 343809, 1544523, 1545224, 1670208, 1825126 & 2064451. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR