Was heißt »Platte« auf Spanisch?

Das Substantiv Platte lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich mag keine dieser Platten.: No me gusta ninguno de estos discos.
Ich habe einen Platten.: Se me pinchó una llanta.
Hör nochmal die Platte und später sagst du mir, ob sie dir gefällt.: Escucha otra vez el disco y luego dime si te gusta.
Weil mein Fahrrad einen Platten hatte, verpasste ich den 7-Uhr-Zug.: Perdí el tren de las siete porque mi bicicleta tenía una rueda pinchada.

¿Este plato está sazonado con pimienta o con pimiento?
¡Mirá! ¡Un plato volador!
No voy a comprar este disco porque está rayado.
¿Qué hay hoy como plato del día?
Borré mi disco duro por accidente.
¿Has pelado cebollas alguna vez?
Jack escondió el plato roto, pero su hermana menor lo acusó.
María trabaja en el desarrollo de tapones de oídos que permiten que los gritos de niños y las voces de la gente que conversan a grito pelado en los patios y las calles sean inaudibles.
El fregadero estaba lleno, entonces dejé el plato en la encimera.
Lo consolé con su plato favorito.
Doble las servilletas y coloque una al lado de cada plato.
El plato se me escurrió de las manos.
Tom leyó la placa con nombre de Mary.
El arroz con curry es mi plato favorito.
Deja el plato pelado o no tienes postre.
Si no te has comido tu plato en tres minutos, no recibirás postre.
Después del plato principal viene el postre.
Después de la entrada viene el plato fuerte.
Cuando ella era estudiante, solo fue una vez a la disco.
Tom dijo que no había comido nunca un plato tan delicioso.