Was heißt »Plat­te« auf Ungarisch?

Das Substantiv Plat­te lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • lemez

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ich habe einen Platten.

Defektem van.

Leeresztett a kerekem.

Ich habe viele Platten.

Sok lemezem van.

Ah verdammt, ich hab' 'nen Platten.

Hogy a fene enné meg! Ez lapos.

Wir werden uns ihre neue Platte zusammen anhören.

Meg fogjuk hallgatni együtt az új lemezüket.

Vor weniger als einer halben Stunde hat der Einsteller bei der Fräsmaschine dort die Platte gewechselt.

Kevesebb mint fél órával ezelőtt cserélte ki a beállító a lapkát abban a marógépben.

Du musst die Platten mit Überlappungen nebeneinanderstellen und mit Schrauben festmachen – an Stößen auch.

Egymás mellé kell raknod a lemezeket átfedésekkel és csavarral megfogatni – az illesztéseknél is.

Synonyme

Brett:
deszka
Fest­plat­te:
merevlemez
Plat­ten­bau:
panelház
Schei­be:
korong
Ta­fel:
tábla

Antonyme

Film:
film
Fri­sur:
frizura
hajviselet
Haar:
szőr

Ungarische Beispielsätze

Hullámos a lemez.

Übergeordnete Begriffe

Hard­ware:
hardver

Untergeordnete Begriffe

Sek­tor:
szektor

Plat­te übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Platte. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Platte. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 691755, 836094, 3996817, 6325410, 7803612, 9295316 & 11222478. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR