Was heißt »Tafel« auf Ungarisch?

Das Substantiv Tafel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Tom hätte den Zug verpasst, hätte er sich unterwegs noch eine Tafel Schokolade gekauft.: Tom lekéste volna a vonatot, ha útközben még vett volna egy tábla csokoládét.
An einer reich gedeckten Tafel ist jeder ganz besonders freundlich.: Gazdagon megterített asztalnál mindenki különösen kedves.
Tom kaufte eine Tafel Schokolade.: Tamás egy tábla csokoládét vásárolt.
Tom zeichnete ein Strichmännchen mit einem großen Kopf auf die Tafel. Daneben schrieb er den Namen Johannes und kicherte albern.: Tomi rajzolt a táblára egy jó nagy fejű pálcikaembert, mellé írta, hogy Jani, és vihogott idétlenül.
Was hat Tom auf die Tafel gezeichnet?: Mit rajzolt Tomi a táblára?
Maria hat für mein Pausenbrot einen Handstand an der Tafel gemacht.: Mária tótágast állt a táblánál a tízóraimért.; Mária kézen állt a táblánál a tízóraimért cserébe.
Wisch mal die Tafel ab!: Töröld már le a táblát!
In unserer Klasse haben wir eine digitale Tafel.: Van a termünkben egy digitális tábla.
Ich schreibe es an die Tafel.: Felírom a táblára.

Ott volt egy tábla, amin az állt: Fűre lépni tilos!
Egy tábla volt ott, az állt rajta: Fűre lépni tilos!
Az ajtón egy tábla lóg a felirattal: "Belépés csak saját felelősségre!"
Mit jelent ez a tábla?
Számtalan tábla található az utcában.
A sakktábla egy négyzet alakú tábla, nyolcszor nyolc négyzet alakú mezőre osztva, ezek felváltva fehérek és feketék.
Az iskola tábla nélkül – ez már nem az igazi.