Was heißt »Ta­fel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Lehrer schrieb englische Sätze an die Tafel.

Le professeur inscrivit des phrases anglaises sur le tableau.

Vergleiche deinen Satz mit dem an der Tafel.

Compare ta phrase avec celle sur le tableau.

Schaut bitte alle auf die Tafel.

Veuillez tous regarder le tableau.

Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün.

Ce tableau n'est pas noir, mais vert.

Vergleich deine Übersetzung mit der an der Tafel.

Compare ta traduction avec celle du tableau.

Wenn jemand aus der Klasse Geburtstag hat, malt die Lehrerin immer eine Fahne an die Tafel.

Quand c'est l'anniversaire d'un membre de la classe, l'enseignante dessine toujours un drapeau sur le tableau.

Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein.

Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.

Unser Mathematiklehrer zeichnete einen Kreis auf die Tafel.

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

Der Lehrer kann ein Beispiel an der Tafel zeigen, um die Art der erwarteten Antwort zu verdeutlichen.

L'enseignant peut montrer un exemple au tableau pour donner une représentation du type de réponse attendue.

Der Lehrer zeigte auf die Tafel.

Le professeur a indiqué le tableau.

Was hat Tom auf die Tafel geschrieben?

Qu'est-ce que Tom a écrit sur le tableau ?

Was hat Tom auf die Tafel gezeichnet?

Qu'est-ce que Tom a dessiné sur le tableau ?

Er schreibt an die Tafel.

Il écrit au tableau.

Was stand an der Tafel?

Qu’est-ce qu'il y avait sur le tableau ?

Im Klassenzimmer ist eine Tafel.

Il y a un tableau noir dans la salle de classe.

Il y a un tableau blanc dans la salle de classe.

Wisch mal die Tafel ab!

Donne un coup de torchon sur la table !

Geht an die Tafel!

Allez au tableau !

Tom und Maria haben Karten und Tafeln, auf denen alles geschrieben und verzeichnet ist.

Tom et Marie ont des cartes et des tableaux sur lesquels tout est écrit et répertorié.

Ich habe einen Satz an die Tafel geschrieben.

J’ai écrit une phrase sur le tableau.

Synonyme

Ess­tisch:

table de salle à manger

Fest­es­sen:

repas de fête

Festmahl:

banquet

Ka­ta­log:

catalogue

Kon­kor­danz:

concordance

Lis­te:

liste

Mahl:

repas

Scho­ko­la­den­ta­fel:

tablette de chocolat

Sta­tis­tik:

statistique

Ta­bel­le:

barème

classement

table

tableau

Tisch:

table

Über­sicht:

panorama

vue d'ensemble

Ver­zeich­nis:

dossier

lexique

répertoire

Wand­ta­fel:

tableau mural

Antonyme

Heft:

cahier

Pa­pier:

papier

Rie­gel:

barre

pêne

taquet

verrou

Französische Beispielsätze

• La nouvelle tablette numérique coûte trop cher.

• Ton comprimé se trouve sur la tablette.

• Cette tablette est d'un poids réduit mais d'un prix élevé.

Übergeordnete Begriffe

Tisch:

table

Untergeordnete Begriffe

Buch­sta­ben­ta­fel:

abécédaire

Ge­denk­ta­fel:

plaque commémorative

Holz­ta­fel:

tableau en bois

In­for­ma­ti­ons­ta­fel:

panneau d'informations

Orts­ta­fel:

panneau indicateur

Wand­ta­fel:

tableau mural

White­board:

ardoise blanche

tableau blanc