Was heißt »Ka­ta­log« auf Französisch?

Das Substantiv »Ka­ta­log« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • catalogue

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.

Notre catalogue peut vous être envoyé sur demande.

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Envoyez-moi un nouveau catalogue.

Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.

Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.

Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

S'il vous plait, envoyez-moi un catalogue.

Der dickste und teuerste Katalog des Landes ist der Pflichtleistungskatalog der Krankenkassen.

Le catalogue le plus épais et le plus cher du pays est le catalogue des prestations obligatoires des caisses-maladie.

Synonyme

Auf­zäh­lung:
énumération
liste
Da­ten­bank:
banque de données
base de données
Lis­te:
liste
Pro­s­pekt:
prospectus
Ta­bel­le:
barème
classement
table
tableau
Ver­zeich­nis:
dossier
lexique
répertoire

Französische Beispielsätze

Nous vous remercions pour votre fidélité à notre entreprise et nous nous permettons de vous envoyer notre nouveau catalogue d'automne.

Katalog übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Katalog. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Katalog. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 342032, 355946, 497237, 1234256, 1605537, 10756951 & 1367788. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR