Was heißt »Ka­ta­log« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Unser Katalog kann Ihnen auf Wunsch zugeschickt werden.

Our catalog will be sent on demand.

Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken?

Would you please send me a catalogue by mail?

Schicken Sie mir einen neuen Katalog.

Send me a new catalog.

Send me a new catalogue.

Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.

If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.

Bestellungen aus Katalogen sparen euch Zeit und Geld, ohne dass ihr je das Haus verlassen müsst.

Ordering from catalogs saves you time and money without requiring you to leave the house.

Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

Please send me a catalogue.

Würden Sie einige Kataloge schicken, die mir dabei helfen, ein Hotel auf dem normalen Postweg auszuwählen?

Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?

Die Kommunikationsmittel können sowohl Briefe, Anzeigen in Zeitschriften und Zeitungen, Radio- und Fernsehwerbung, Telefonmarketing wie auch Kataloge umfassen.

The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.

Nehmen Sie den Katalog, öffnen Sie ihn und nennen Sie das zehnte Wort auf der rechten Seite!

Take the catalogue, open it, and call out the tenth word on the right side.

Das ist der Katalog vom heurigen Jahr.

That's this year's catalogue.

This is this year's catalogue.

Synonyme

Auf­stel­lung:

list

Auf­zäh­lung:

enumeration

list

Bro­schü­re:

brochure

Da­ten­bank:

data bank

data base

databank

database

Glie­de­rung:

arrangement

articulation

classification

formation

organisation

organization

outline

structure

Lis­te:

list

Pro­s­pekt:

brochure

leaflet

pamphlet

Ta­bel­le:

chart

league table

table

Ver­zeich­nis:

directory

index

register

Englische Beispielsätze

Untergeordnete Begriffe

An­for­de­rungs­ka­ta­log:

catalogue of requirements

requirements catalogue

Fra­gen­ka­ta­log:

questionnaire