Was heißt »Ver­zeich­nis« auf Ungarisch?

Das Substantiv Ver­zeich­nis (ver­altet: Verzeichniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • jegyzék
  • lista

Synonyme

Hin­weis:
utalás
In­dex:
tárgymutató
In­ven­tar:
leltár
Ta­bel­le:
tabella
táblázat
Über­sicht:
áttekintés

Ungarische Beispielsätze

  • Van itt nálam egy lista, Tomi, olyan mondatokról, melyeket szeretnék lefordíttatni franciára. Megtennéd nekem ezt a szívességet? - Hát persze, Mária! Érted mindent!

  • Hosszú a lista.

  • A lista hosszú, az idő meg kevés.

  • Itt a lista, miket kell megvenned.

  • Itt van arról a lista, mit kell megvenned.

  • Milyen hosszú a lista?

  • Ez a lista betűrendben van.

Untergeordnete Begriffe

Ver­zeich­nis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verzeichnis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verzeichnis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 6315898, 8987543, 8988287, 9962381, 9965437, 10264308 & 11752866. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR