Was heißt »Verzeichnis« auf Französisch?

Das Substantiv »Verzeichnis« (veraltet: Verzeichniß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

Nous vous envoyons ci-joint le dossier dont nous vous prions de prendre connaissance.
Comme vous aviez sollicité un rapport des faits circonstancié, nous vous faisons parvenir, ci-joint, à ce sujet, une note par la personne compétente en charge du dossier.
Les gens sont comme des livres : un lexique, un dictionnaire, un livre de cours ou seulement une reliure de pages vides.
Quelques-uns des mots du lexique portugais proviennent du tupi.
Je laisse ce dossier à la police.
Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.
Veuillez porter ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage.
Le blouson est sur le dossier de la chaise.
Je trouve que le lexique de Tatoeba manque furieusement de sexe.
Pourquoi ne regardes-tu pas dans le répertoire de ton téléphone ?
Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.
Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.
Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?
Le dossier a été adressé au ministère.
Il faut employer le lexique juridique qui convient, mais dans le même temps, la loi doit pouvoir être comprise de chacun dans le pays.
La personne responsable du dossier est absente.
Ton dossier va bientôt être examiné.
Pose ce dossier sur mon bureau !
Tom n'a pas eu le courage de lire le dossier.