Was heißt »Zei­ger« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Eine Uhr hat zwei Zeiger.

Une horloge a deux aiguilles.

Une horloge est dotée de deux aiguilles.

Synonyme

Ali­as:

pseudonyme

An­zei­chen:

signe

symptôme

Cur­sor:

curseur

Hin­weis:

indication

indice

In­dex:

index

Na­del:

épingle

Poin­ter:

pointeur

Re­fe­renz:

référence

Sym­p­tom:

symptôme

Ta­bel­le:

barème

classement

table

tableau

Ver­zeich­nis:

dossier

lexique

répertoire

Französische Beispielsätze

• Nous cousons avec une aiguille.

• Pouvez-vous coudre, sans employer une aiguille ?

• Il est plus facile pour un chameau de passer par le chas d'une aiguille que pour un riche d'entrer au royaume des cieux.

• C'était si calme qu'on aurait pu entendre une aiguille tomber.

• C'est comme si on cherchait une aiguille dans une meule de foin.

• Pour coudre des jeans, on a besoin d'une aiguille plus grosse.

• Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu.

• Ce n'est pas facile d'enfiler une aiguille.

• As-tu une aiguille à coudre ?

• C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.

Übergeordnete Begriffe

Va­ri­a­b­le:

variable

Untergeordnete Begriffe

Mi­nu­ten­zei­ger:

aiguille des minutes