Was heißt »Zeiger« auf Spanisch?

Das Substantiv Zeiger lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Eine Uhr hat zwei Zeiger.: Un reloj tiene dos agujas.
Entweder ist es nach der Küchenuhr zwölf Uhr, oder sie hat den kleinen Zeiger verloren.: O son las doce en punto según el reloj de la cocina, o ha perdido la manecilla pequeña.

Tom se ha clavado una aguja en el dedo.
María es una esposa fiel.
Tom es un marido fiel.
¿Quieres que enhebre la aguja por ti?
Ella cose con aguja e hilo.
Se necesita una aguja más gruesa para coser jeans.
Me pinché el pulgar con la aguja.
Solo aquel que cambie permanece fiel a sí mismo.
Yo muelo mi café a mano, con un molinillo de café con manecilla.
Un amigo fiel es el tesoro más bello.
Lo más importante en la vida es ser fiel a uno mismo, y bueno con los demás.
¡Mantente fiel a tus amigos!
Él se mantuvo fiel a sus principios.
Se dice que es una traducción fiel al original.
La traducción era fiel al original.
Él es fiel, pero sólo hasta cierto punto, y sólo de vez en cuando.
Eso es como buscar una aguja en un pajar.
El perro es el animal más fiel.
El perro es el más fiel de los animales.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios.